「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は少し体の具合がよくない．

我身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

度胸があるやつは出て来い！

有种的请滚出来！ - 白水社 中国語辞典

刺して小さな穴が開いた．

扎了小眼儿。 - 白水社 中国語辞典

体の具合がちょっと悪い．

身体有点不自在 - 白水社 中国語辞典

撮像部40として例えばCCDカメラが用いられる。

例如，可以将 CCD照相机用作摄像单元 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。

另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

荷物が倉庫に入ったら連絡致します。

如果货物入库就给您联系。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

明日の10時から大事な取引先が来社します。

明天10点起，会有重要的客户来公司。 - 中国語会話例文集

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

働きながら研究を続けている。

我边工作边继续着研究。 - 中国語会話例文集

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集

彼らがどのように働くのか知りたい。

我想知道他们是怎样工作的。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。

如果有什么不齐全的话，请再联系我。 - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷要花多长时间？ - 中国語会話例文集

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

依頼が分かりづらく申し訳ありません。

很抱歉，我们难以理解您的要求。 - 中国語会話例文集

これらが設計したプライマーである。

这是设计好的涂料。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを見て笑ってくれるならうれしい。

你看到这些能笑出来我就很开心。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

結婚が決まったら必ず教えてください。

你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

如果有什么指示的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你的联系让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。

收到你的联络我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。

我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集

なにが争いの終結をもたらしたのか？

什么造成了争论的结束呢？ - 中国語会話例文集

将来的に正確さが求められる。

将来性地被要求准确性。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があってうれしいです。

很高兴收到你的联络。 - 中国語会話例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你和我联系，让我吃惊了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが起きたら私に連絡をください。

如果你起来了请和我联络。 - 中国語会話例文集

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

对你来说，寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集

私に出来ることがあったら連絡ください。

如果有什么我能做的请联系我。 - 中国語会話例文集

夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。

暑假结束后我开始学吉他。 - 中国語会話例文集

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。

如果你须要那个的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

我从50岁才开始学钢琴。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに連絡が欲しいです。

我希望你能立即联系我。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。

如果你不方便了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。

尽管如此，我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?

我们准备好了的话和你联系就可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたから連絡が来ると嬉しい。

如果你能联系我我会很开心。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

今日はあなたからの連絡がない。

今天没有收到你的联系。 - 中国語会話例文集