| 意味 | 例文 |
「ガイラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．
把夕阳渲染得无比辉煌。
- 白水社 中国語辞典
空にきらびやかで美しい虹が出た．
天空出现了绚丽的彩虹。 - 白水社 中国語辞典
花火がきらびやかに大空を飾り立てている．
焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典
ロードローラーが道をならしている．
轧路机正在轧着马路呢。 - 白水社 中国語辞典
人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．
人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている．
手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼らの力が優勢を占める，優位に立つ．
他们的力量占优势。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじを20枚買ったが，1枚も当たらなかった．
他买了多张奖券，一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典
この展覧会は彼らが主催する．
这个展览会由他们主办。 - 白水社 中国語辞典
（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する．
千疮百孔 - 白水社 中国語辞典
彼はプライドが高くて頑固だ。
他自尊心又强又顽固。 - 中国語会話例文集
ガラスに1筋ひびが入った．
玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体に害がある．
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
王先生は人柄が老練である．
王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典
窓のガラスが1枚割れた．
窗户上破了一块玻璃。 - 白水社 中国語辞典
それが有益無害なのでそれを選ぶ．
取其有利无害 - 白水社 中国語辞典
ガラッと音を立てて塀が倒れた．
哗啦一声墙倒了。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体に害がある．
吸烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。
8月30日之前没有付款的话，会增收（应付额度）的5%的滞纳金。 - 中国語会話例文集
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．
他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典
だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。
正因为如此，地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集
画数の多いものが続くといらだらを覚えることもある。
连续有笔画多的字的话，会感到不耐烦。 - 中国語会話例文集
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
如果有什么进展了会再和您联络。 - 中国語会話例文集
私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？
我旅行回来后能邀请你一起去海滩吗？ - 中国語会話例文集
何かわからないことがあったら私に電話してください。
如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。
他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。 - 中国語会話例文集
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。
我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集
実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。
已经认可的损失的部分必须由谁来进行赔偿。 - 中国語会話例文集
それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。
那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。 - 中国語会話例文集
あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。
现在你要是能和我一起在这里就好了。 - 中国語会話例文集
私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。
我担心我的英语他们能懂多少。 - 中国語会話例文集
私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。
我为今后我们还能是朋友而开心。 - 中国語会話例文集
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
如果有什么进展了我们会再次联络您。 - 中国語会話例文集
もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。
如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集
メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。
有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。 - 中国語会話例文集
このゲームで分からない事があったら質問して下さい。
这个游戏中有不懂的地方的话请提问。 - 中国語会話例文集
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。
请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集
5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。
在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集
ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。
奔驰公司从最开始就做出了鞋子的配色方案。 - 中国語会話例文集
これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。
今后也像这样包装的话就太好了。 - 中国語会話例文集
皆さんによい知らせを申します，皆さんによいお知らせがあります．
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない，骨折り損のくたびれもうけ．
吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
後ろに木が1本あってじゃましているから，車をバックさせられない．
后边有一棵树挡着，不能倒车。 - 白水社 中国語辞典
天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない．
天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。 - 白水社 中国語辞典
お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！
你怎么不去分东西？人人有份儿呢！ - 白水社 中国語辞典
とても強い風に吹かれ，木のリンゴがゆらゆら揺れている．
风太大了，树上的苹果被吹得来回晃悠。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
