「ガイ･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は赤みがかった黄色が一番好きである．

她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである．

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

一団の選手たちが威風堂々と入場した．

运动员队伍雄赳赳地入场了。 - 白水社 中国語辞典

古い塔が堂々と断崖にそそり立っている．

古塔雄伟地屹立在石崖上。 - 白水社 中国語辞典

戦車の列が勇ましくやって来た．

坦克队伍雄壮地开过来。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません．

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い．

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった．

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

その娘の細長い眉は確かに美しい．

这姑娘修长的眉毛确实很美。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている．

爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない．

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ．

他许可你去，你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

君はあまり願を多く掛けすぎるよ．

你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は願を掛けたのに願ほどきしない．

他许了愿不还。 - 白水社 中国語辞典

水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない．

为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ．

蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典

努力して学ぶということで互いに励まし合う．

以努力学习相勖。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大げさに災害状況を語った．

他们渲染地谈了灾情。 - 白水社 中国語辞典

以前は損をしたことがあるが，今は賢くなった．

过去吃过亏，现在可学乖了。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモの学名は馬鈴薯と言う．

土豆儿的学名叫马铃薯。 - 白水社 中国語辞典

彼は気概に富んでいる青年である．

他是个富有血气的青年。 - 白水社 中国語辞典

有害な気体が樹木や草花を枯れさせた．

有害气体熏坏了树木花草。 - 白水社 中国語辞典

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった．

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典

私は地主に生涯抑圧された．

我被地主压迫了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に言いこめられて物が言えなくなった．

他给我说得哑口了。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった．

城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典

たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である．

殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．

百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．

这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典

赤い花と緑の葉が互いに引き立てている．

红花和绿叶互相掩映着。 - 白水社 中国語辞典

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子のまつ毛はとても長い．

这个女孩子的眼睫毛很长。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている．

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

彼は外国製品はすべてよいと考えている．

他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る．

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない．

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

すべての工業原料はみな国外に依存する．

所有工业原料都是仰仗于国外。 - 白水社 中国語辞典

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる．

妖怪会妖术，能害人。 - 白水社 中国語辞典

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る．

邀功请赏 - 白水社 中国語辞典