| 意味 | 例文 |
「ガガイモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5933件
彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！
他不在您身边，还有我们大家呢！
- 白水社 中国語辞典
我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる．
我们先到，山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典
君が着くと，一足違いで私も着き，ただ10分違いであった．
你前脚到，我后脚到，就差十分钟。 - 白水社 中国語辞典
李さんの家にはよい娘さんがいて，何件もの縁談があった．
李家有个好闺女，好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典
（会議・論争が）いつまでたっても終わることがない，だらだらと続く．≒没完没了liǎo．
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか．
你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。 - 白水社 中国語辞典
推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．
没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典
何でも完全にやろうと思うあまりに、体を壊す人がいる。
有过于想做什么都做到完美而伤身体的人。 - 中国語会話例文集
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。
妹妹总是玩儿个不停，所以累得睡着了。 - 中国語会話例文集
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了再后悔比较好。 - 中国語会話例文集
私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。
如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？
你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典
目的は確かに達したが，いささか早すぎたことも否めない．
目的是达到了，但也未免太早了点儿。 - 白水社 中国語辞典
長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した．
长时间的挣扎耗尽了我的体力。 - 白水社 中国語辞典
あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか？
你在的一生当中买的最贵的东西是什么？ - 中国語会話例文集
これはあなたが探しているものに違いない。
这一定是你在找的东西。 - 中国語会話例文集
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集
あなたが今、興味があるものは何ですか？
你现在对什么有兴趣？ - 中国語会話例文集
大学は授業料以外にもお金がかかる。
大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集
早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。
早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。 - 中国語会話例文集
行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．
你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．
不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい．
满心想去又不好意思说。 - 白水社 中国語辞典
彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．
他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典
事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた．
事故发生时他在场，我也在场。 - 白水社 中国語辞典
学校では外国語学習熱が盛り上がっている．
学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．
他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典
日本では大学に通いながら専門学校でも勉強する学生がいる。
在日本有一边上着大学一边上着技校的学生。 - 中国語会話例文集
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典
彼が死去してから，海外の親しい友人がいずれも弔電を打って来た．
他去世之后，海外的友好都发来了唁电。 - 白水社 中国語辞典
彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。
我给他打了好几个电话，一次都没通。 - 中国語会話例文集
この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。
在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。 - 中国語会話例文集
両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ．
两方面争论，总有一边理屈。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しいので，もう何か月も映画を見ていない．
因为工作忙，我已经几个月没看电影了。 - 白水社 中国語辞典
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集
お願いごとを聞いてもらってもいいですか？
可以听一下我的愿望吗？ - 中国語会話例文集
お願いごとを聞いてもらってもいいですか？
可以请您听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集
でも、今年はいつもとは違いました。
但是，今年和以往不同。 - 中国語会話例文集
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
对于你来说英语和日语都是外语。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集
県外の人にも食べに来てもらいたい。
也想让省外的人来尝尝。 - 中国語会話例文集
自己満以外のなにものもない。
除了自我满足以外什么都没有。 - 中国語会話例文集
あなたは外見も内面も魅力的です。
你的外貌和内在都很有魅力。 - 中国語会話例文集
彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。
他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集
外野席の観客もとても熱心にみている。
外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集
在来のものと外国のものを同時に発展させる．
土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
