「ガガイモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は本当に頭がいいと思った。

我觉得他真的很聪明。 - 中国語会話例文集

私には先生と同じ年の子供がいます。

我有个和老师同年的孩子。 - 中国語会話例文集

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。

我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

昼ごはんは食べた方がいいと思った。

我觉得吃午饭比较好。 - 中国語会話例文集

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う．

有你这样的靠山，感到光荣。 - 白水社 中国語辞典

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．

窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典

この人は，どうやら背後に大物がいる．

这个人，似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典

私の家は上には年寄り，下には子供がいる．

我家上有老，下有小。 - 白水社 中国語辞典

あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！

那么个小不点儿的孩子闹什么！ - 白水社 中国語辞典

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．

日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典

人や物の利害などで互いにかき乱す．

以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典

先生の質問に答える人がいない．

老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

映画は原語がいいと思っていたが、この映画の日本語版はとても素晴らしい。

我原来觉得电影还是原声版好，但这部电影的日语版非常出色。 - 中国語会話例文集

任務が幾ら重大でも，仕事が幾ら困難でも，彼は身を挺してそれらを引き受ける．

任务再重，工作再难，他都挺身担当。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが，（その中には）横になっている人もおり，座っている人もいる．

炕上坐满了人，有躺着的，有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。

因为他的幽默，我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

（前と後ろの者が互いに返り見る→）人の往来が引きも切らない．

项背相望((成語)) - 白水社 中国語辞典

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．

事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集

（ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→）技芸・学説が今にも途絶えそうだ，音声が今にも途絶えそうだ．

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。

虽然有点难开口，但是我觉得贵公司还是不要和那样的公司进行交易的好。 - 中国語会話例文集

君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．

你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくて、旅行にも行けない。

工作太忙了，连旅游都去不了。 - 中国語会話例文集

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

等待的时间越久，期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集

彼が忙しいのはいつものことである。

他很忙是经常的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの文には間違いがあるかもしれません。

你的文章也许有差错。 - 中国語会話例文集

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。

我们能在这更加地了解对方。 - 中国語会話例文集

私が居なくても、君は輝いていられる。

就算没有我你也可以发光发亮。 - 中国語会話例文集

海外へ一度も行ったことがありません。

我一次都没去过海外。 - 中国語会話例文集

外国に一度も行ったことがありません。

我一次都没去过外国。 - 中国語会話例文集

彼は何回も海外に行ったことがあります。

他去过国外很多次。 - 中国語会話例文集

見積もりした型式と添付写真が違います。

估计的形状和附上的照片不一样。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいけれども順調です。

虽然我工作很忙，但是很顺利。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

如果我的英语有错误的话请你改正。 - 中国語会話例文集

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

这就是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集

もしあなたが海外に行ったら・・・

如果你去国外的话…… - 中国語会話例文集

とても長い間雨が降っています。

下了好长一段时间的雨了。 - 中国語会話例文集

私が一度も考えたり経験したことないこと。

我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集

これら以外にも更に配送コストがある。

此外还有配送成本。 - 中国語会話例文集