| 意味 | 例文 |
「ガガイモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5933件
規則に従い法を守る．
遵章守法((成語))
- 白水社 中国語辞典
荷物は間違いなく受け取った．
货品收妥。 - 白水社 中国語辞典
門を閉めて外出を許さない．
把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典
外国籍を持つ中国人．
外籍华人 - 白水社 中国語辞典
命令を帯びて外国に赴く．
衔命出国 - 白水社 中国語辞典
行軍なべ，野外で用いる大なべ．
行军锅 - 白水社 中国語辞典
殺害のたくらみを持っている．
蓄谋害人 - 白水社 中国語辞典
長い間下心を持ってきた．
蓄意已久 - 白水社 中国語辞典
先物外国為替取引．
远期外汇交易 - 白水社 中国語辞典
規則に従い法を守る．
遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする．
哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。
根据目标变焦方向，CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
定義される特徴がいずれかのオブジェクトに含まれなくてもよい。
已定义特征可以不包括在任何对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集
友達の友達から仲良くなった例がいくつかある。
有几个从朋友的朋友开始变得亲近起来的例子。 - 中国語会話例文集
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。
全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。
如果知道你在的话，我就抽时间见你了。 - 中国語会話例文集
私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。
我有个英文歌唱得很好的朋友。 - 中国語会話例文集
もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。
如果没有你的话，我们就输了这场比赛了。 - 中国語会話例文集
今でも、グアノを集めて肥料として使っている農民がいる。
现在还有收集鸟粪当做肥料的农民。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。
你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。 - 中国語会話例文集
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集
あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？
你已经有了想一起去约会的人了吧？ - 中国語会話例文集
また、私の絵を見て喜んでくれる人がいるのはとても嬉しいです。
还有我很开心有看了我画之后感到快乐的人。 - 中国語会話例文集
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。
我祈祷你和你的家人永远健康。 - 中国語会話例文集
沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか?
如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？ - 中国語会話例文集
この日は下校時間がいつもより早いので15時です。
因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。 - 中国語会話例文集
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。
花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 - 中国語会話例文集
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集
メインディッシュはオイルがいかにも美味しそうだった。
主菜因为油而变得看起来更加的美味。 - 中国語会話例文集
私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。
如果有遇到困难的人，不管是谁我们都会去帮助的。 - 中国語会話例文集
ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。
矿泉水还是普通的水？ - 中国語会話例文集
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。
如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集
部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。
房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集
後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる．
因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。 - 白水社 中国語辞典
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった．
门前有很多人，他的拳头够不到那门。 - 白水社 中国語辞典
この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．
这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典
この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた．
这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい．
没人理解他，他心里很苦。 - 白水社 中国語辞典
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典
私は3度出かけたが，いずれも会えなかった，本当にばかを見た．
我跑了三趟，都没找到人，真冤枉。 - 白水社 中国語辞典
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
見たところとても簡単なようだが，意外にも会得することはそんなに簡単ではない．
看来好像非常简单，岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
海外で勉強することは視野が広がると思う。
我觉得在国外学习会开拓视野。 - 中国語会話例文集
長い間尋問したが自供を取ることができない．
问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
