| 意味 | 例文 |
「ガサッ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 500件
その会社に注文が殺到した。
那个公司订单蜂拥而至。
- 中国語会話例文集
札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。
许多人来札幌旅游。 - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
そのスタジアムでサッカーの試合が行われました。
在那个体育场举行了足球赛。 - 中国語会話例文集
私は今週もサッカーの試合があります。
我这周也有足球比赛。 - 中国語会話例文集
今日そこでサッカー大会がありました
今天在那里举行了一场足球大赛。 - 中国語会話例文集
彼女が去ったことを信じられません。
我简直不能相信她已经走了。 - 中国語会話例文集
今家の近くで新しいサッカー場が作られています。
我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集
あなたが1月に札幌に戻ると聞いた。
我听说了你1月回札幌。 - 中国語会話例文集
フットサルはサッカーと似ていますが異なります。
五人制足球和足球很像但不一样。 - 中国語会話例文集
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。
在那里能进行田径赛和足球。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集
彼はサッカーの時、足さばきが良い。
他踢足球的时候，脚法很好。 - 中国語会話例文集
材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。
材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集
早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。
能不能请您马上看一下添附的文件？ - 中国語会話例文集
早速のお返事ありがとうございます。
感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集
早速お返事を書いてくれてありがとう。
谢谢你很快就回信了。 - 中国語会話例文集
早速返信メールをくれてありがとう。
谢谢你很快就回我的邮件了。 - 中国語会話例文集
早速お送り頂きありがとうございます。
感谢您快速的发送。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
マドリードはサッカーがとても強い。
马德里的足球非常强。 - 中国語会話例文集
試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。
期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集
早速ですが教えていただけますか？
能请您尽快告知我吗？ - 中国語会話例文集
早速の連絡ありがとうございます。
谢谢您及时联络。 - 中国語会話例文集
そこでサッカーが好きになりました。
就这样我喜欢上了足球。 - 中国語会話例文集
少年たちが元気にサッカーをやっています。
少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集
しかも、彼らはサッカーがとても上手です。
但是他足球踢得非常好。 - 中国語会話例文集
早速、製作してくれてありがとうございました。
感谢您快速的制作。 - 中国語会話例文集
彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．
对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
日本サッカーチームが中国に遠征する．
日本足球队出征中国。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．
我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
腐った思想が彼の頭にしみ込んだ．
腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．
作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った．
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。 - 白水社 中国語辞典
君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．
自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典
猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた．
猫吃了烂鱼，吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典
サッカーチームが規律不良のため解散した．
足球队因纪律不好散伙了。 - 白水社 中国語辞典
リュックサックを下ろして，体が楽になった．
背包放下来，松松快快。 - 白水社 中国語辞典
車がサッと彼のそばを通り過ぎた．
汽车嗖的一声从他身边开过。 - 白水社 中国語辞典
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．
他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼が去ってから3年，その消息は不明である．
他一去三年，消息不明。 - 白水社 中国語辞典
この作家はこれまで創作を中断したことがない．
这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典
私はこの作家の作品がたいへん好きだ．
我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典
作家が創作過程で行なう形象的思惟．
形象思惟 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
