意味 | 例文 |
「ガストン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
みなさんが今興味があることは何ですか?
大家现在感兴趣的是什么? - 中国語会話例文集
なんとなく体が疲れた感じがします。
总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する.
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる.
木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如,倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
忙しいところ返答をありがとうございます。
感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集
鈴木さんと山田さんが助けてくれます。
铃木和山田会来帮忙。 - 中国語会話例文集
人類が存在すると、資本主義も存在する。
只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集
残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。
很抱歉,这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
集団でけんかする,多くの人が乱闘する.
打群架 - 白水社 中国語辞典
タンクがゴーゴーと通り過ぎる.
坦克轰轰地开过去。 - 白水社 中国語辞典
そんな馬鹿な事があると御考えですか?
你做出那样的蠢事考虑过了吗? - 中国語会話例文集
仕事がこんなに忙しくて,(手を離すことができるか→)とても手を離せない.
工作这么忙,你离得开吗? - 白水社 中国語辞典
わぁ、ありがとうございます! これ、すぐに外れちゃうんです。
哇,谢谢你!这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集
誰がくぎでガラスをひっかいているのか,音がとても嫌な感じがする!
谁用钉子划玻璃,这声音好牙碜! - 白水社 中国語辞典
旦那さんが中国に住んでいたことがある。
丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
对不起,想问一下您。 - 中国語会話例文集
5分くらいすると画面が消えます。
过5分钟左右画面会消失。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか?
他们可以自己去现场参观吗? - 中国語会話例文集
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
校园开放日是指高中生来参观大学的日子。 - 中国語会話例文集
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。
因为妈妈和我特别喜欢海,所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集
自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。
因为自然环境很好,所以夏天和冬天都能进行很多运动。 - 中国語会話例文集
これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。
由此,能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分より背が高い人が好き。
我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集
土地が広く人口が少ない.
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
土地が広く人口が少ない.
地广人稀 - 白水社 中国語辞典
我々がなんとかすれば,万事休すということはありえない.
我们想想办法,总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分? - 中国語会話例文集
あと少しがんばってください。
请再努力一下。 - 中国語会話例文集
最近ずっと好きな本がない。
最近没有一直喜欢的书。 - 中国語会話例文集
テニスの審判をやったことがある。
我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集
1日も休んだことがない。
我1天也不休息。 - 中国語会話例文集
1日も休んだことがなかった。
我1天也没休息。 - 中国語会話例文集
ここに住んでいたことがある。
我在这里住过。 - 中国語会話例文集
だから時間が少ないと感じる。
所以感觉到时间很少。 - 中国語会話例文集
私のどんなところが好きなの。
你喜欢我哪里? - 中国語会話例文集
馬の鈴がリンリンと鳴り響く.
马铃丁零丁零地响。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはとても器量がよい.
这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典
休んでも疲れがとれない.
歇不过乏来 - 白水社 中国語辞典
彼が死んだ後,彼女と息子の2人だけが残された.
他死了以后,只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典
ご検討お願いします。
拜托您了。 - 中国語会話例文集
仕事を頑張ります。
努力工作。 - 中国語会話例文集
検討お願いします。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
あくまで頑張り通す.
坚持到底 - 白水社 中国語辞典
根拠を捜す・求める.
寻找根据 - 白水社 中国語辞典
街頭に出て演説する.
走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典
都市の外観をよくする.
整顿市容 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |