「ガストン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さん、本当に仲が良いですね。

大家真的关系很好呢。 - 中国語会話例文集

連絡が取れなくて残念です。

很遗憾没能取得联系。 - 中国語会話例文集

公園にはたくさんの人がいます。

公园里有很多人。 - 中国語会話例文集

返答が遅れてすみません。

对不起回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

権臣が国権をかすめ取る．

权臣窃国 - 白水社 中国語辞典

本当にあなたが好き。

我真的喜欢你。 - 中国語会話例文集

写真を撮るのが好きだ。

我喜欢拍照片。 - 中国語会話例文集

京都が一番好きだ。

我最喜欢京都。 - 中国語会話例文集

バランスが取れない。

无法取得平衡。 - 中国語会話例文集

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。

发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。 - 中国語会話例文集

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

人がよすぎると損をすることもある。

人太好的话有时会吃亏。 - 中国語会話例文集

1度目を通すと暗唱することができる．

过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典

米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．

美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典

本件について担当の方とすぐに連絡を取ることができますか。

关于这件事，能马上和负责人取得联络吗？ - 中国語会話例文集

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。

我们能和企鹅一起拍照。 - 中国語会話例文集

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

终于来了能用的复印机，真是太好了。 - 中国語会話例文集

（教訓として供することができる→）よい教訓となる．

可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

私の妹はフルートを演奏することが好きです。

我的妹妹喜欢演奏长笛。 - 中国語会話例文集

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

彼は沢山の人々と話すのが好きです。

他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集

（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．

耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。

我开门的瞬间，他马上飞进来了。 - 中国語会話例文集

電車が通ると家が振動する。

电车以通过的时候家都在晃。 - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

彼女がダンスが得意であることを知っています。

我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集

少しでも暇があれば練習するという人が多い。

只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集

一口すがすがしい空気を吸い込んだ．

吸了一口清凉的空气。 - 白水社 中国語辞典

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．

请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

引越しすることを考えていますか。

你在考虑搬家吗？ - 中国語会話例文集

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。

我几乎没有去过巢鸭。 - 中国語会話例文集

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这个是运动成本提高的原因。 - 中国語会話例文集

彼は3年間松本市に住んでいたことがあります。

他曾在松本市住了3年。 - 中国語会話例文集

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这是运营成本增长的原因。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集