「ガス側」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が入社するまで彼らはどれくらい待つことができますか？

在我进公司之前他们可以等多久？ - 中国語会話例文集

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。

我工作的餐厅每周一休息。 - 中国語会話例文集

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集

私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。

朋友因为我在风俗杂志上班而取笑我。 - 中国語会話例文集

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。 - 中国語会話例文集

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。 - 中国語会話例文集

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。

虽然我妈妈做饭很好，但是爸爸比她做得更好。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。

随着街道人口的增长，生活环境随之变坏。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。

如果这个计划失败的话，我的立场会变得非常糟糕。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

我们能很快与世界中的人联系在一起。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

我有必要介绍她的代理人吗？ - 中国語会話例文集

私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。

有我们需要进行参考的样本吗？ - 中国語会話例文集

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．

既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典

ここで話すのは具合が悪い，誰かが盗聴するかもしれない．

这里讲话不方便，可能有人窃听。 - 白水社 中国語辞典

学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる．

学校当局生恐学生将事闹大。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。

我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

あそこのレストランはサ－ビスが悪くて値段が高いですが、味は美味しいです。

那里的餐厅虽然服务差又贵，味道却很好。 - 中国語会話例文集

この品はぜひ買わないと，値段が少し高くても仕方がない文句は言わないよ．

这东西一定得买，价钱贵一点我也认了。 - 白水社 中国語辞典

あの古いタイプの民主は，わが国でも行なわれたが，今は既に没落した．

那种旧式的民主，在我国行过，现在已经没落。 - 白水社 中国語辞典

とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．

永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。

经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。 - 中国語会話例文集

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います．

将伯之助((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない．

绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典

次のいずれかに私は該当したことがあります。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

彼が描いた絵は私のより綺麗です。

他画的画比我漂亮。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

抱歉，请多多关照。 - 中国語会話例文集

私は大勢での旅行が苦手です。

我打怵很多人一起旅游。 - 中国語会話例文集

私が帝に翻意するとでもお考えかな？

难道你是想让我改变心意支持皇帝？ - 中国語会話例文集

沖縄旅行なら八月がいいですよ。

如果去冲绳旅游，8月比较好哦。 - 中国語会話例文集

これこそまさに私が探していた本です。

这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

私が持っている眼鏡と一緒ですね。

和我戴的眼镜一样呢。 - 中国語会話例文集

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では9月に祭りがあります。

我们学校在9月份有庆典。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。

因为我丈夫被调去国外上班了。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

我们也希望着他的病能好起来。 - 中国語会話例文集

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

你和外国人用英语对话过吗？ - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

今日も目が回るような忙しさです。

我今天也忙得眼睛打转。 - 中国語会話例文集

彼が私の英語の間違いを直す。

他会纠正我英语的错误。 - 中国語会話例文集

私たちは数学が好きではありません。

我们不喜欢数学。 - 中国語会話例文集

これは私が5年前に描いた絵です。

这是我五年前画的画。 - 中国語会話例文集

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。

我很高兴你夸奖我的笑容。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭があります。

我们学校10月有校园庆典。 - 中国語会話例文集