「ガス側」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？

我必须要找她的孩子吗？ - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

世界中が平和になる事を今も願っています。

我现在也希望着世界能变得和平。 - 中国語会話例文集

今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。

虽然现在非常寂寞，我接下来想努力。 - 中国語会話例文集

私が必要としているものは大概そこにあります。

我所必要的东西大概在那。 - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

これはまさに私が探している本です。

这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不明白的地方请与我联络。 - 中国語会話例文集

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不懂的内容请与我联系。 - 中国語会話例文集

この河はどれくらいの長さがありますか?

这个河有多长？ - 中国語会話例文集

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が、私の働く動機です。

她的笑颜是我工作的动机。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

这是我们能支付的最高金额。 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。

我会从中国带去京都观光指南。 - 中国語会話例文集

お世話になった両親に恩返しがしたいです。

多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

不好意思，您的电话号码没有错吗？ - 中国語会話例文集

あなたの可愛いドレス姿がみたい。

想看你穿裙子的可爱样子。 - 中国語会話例文集

私たちの学校にはパソコン教室があります。

在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

非常抱歉，请求您的协助。 - 中国語会話例文集

この映画のモデル地が台湾にあります。

这部电影的取景地在台湾。 - 中国語会話例文集

この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。

这部电影的取景在台湾的乡下。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。

如果我长租的话，能为我降低点房租吗？ - 中国語会話例文集

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

我们有必要更换家里的屋顶。 - 中国語会話例文集

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔がみんなを幸せにする。

你的笑容让大家幸福。 - 中国語会話例文集

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。

跟很多日本人一样，我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

你用英语和外国人说过话吗？ - 中国語会話例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。

我英语不好，说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集

長らく別れていたが久しぶりに再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない．

这是一片平野，无险可守。 - 白水社 中国語辞典

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです．

你要找负责人？我就是。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていた親子兄弟が団らんする．

久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典

いすが壊れた，なんとか考えて直そう．

椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．

眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある．

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

日の光が屋根瓦を照らして輝かす．

阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください．

这件事我去办，你只管放心。 - 白水社 中国語辞典

国の必要とするものが私の願いだ．

国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典

CCDケース30の右側（＋x側）上端（＋y側）近傍には軸受30aが形成され、回転止めガイド軸34が挿通される。

轴承 30a在 CCD外壳 30的右侧 (+x侧 )上端 (+y侧 )附近形成，并且插入了旋转停止引导轴 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCDケース30の右側（＋x側）上端（＋y側）近傍には軸受30aが形成され、回転止めガイド軸34が挿通される。

轴承 30a在 CCD外壳 30A的右侧 (+x侧 )上端 (+y侧 )附近形成，并且插入了旋转停止引导轴 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日家族と過ごす時間が幸せです。

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。 - 中国語会話例文集

私達は、時間を浪費するのが好きです。

我们喜欢浪费时间。 - 中国語会話例文集