| 例文 |
「ガス帯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27545件
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．
为这点儿小事吵，很不好看。
- 白水社 中国語辞典
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．
前倨后恭((成語)) - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたに教えていただきたい事があります．
有件事要向您领教一下。 - 白水社 中国語辞典
その中にはいったい何があるのですか？
那里面都有什么？ - 白水社 中国語辞典
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．
你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる．
前倨后恭 - 白水社 中国語辞典
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと君に頼みたいことがあります．
我有件事求求你。 - 白水社 中国語辞典
部隊の上級指導者が中隊を査察する．
部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．
他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典
台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．
在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
強い風は勢いがたいへんすさまじい．
强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
お名前をちょっとお借りしたいのですが．
请您应个名儿。 - 白水社 中国語辞典
心配りが並たいていでない，苦心惨憺する．
用心良苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．
应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたに言っておきたいことが幾つかあります．
我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典
マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。
我想做按摩，有没有什么推荐的店。 - 中国語会話例文集
この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。
也是为了进入这所大学，我想要努力考试。 - 中国語会話例文集
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。
我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。
我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集
大型台風が近づいているのも気がかりです。
也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集
仕事がとても忙しいので，交替する人がない．
工作太忙，无人更替。 - 白水社 中国語辞典
態度が予想外で，不思議な気がする．
态度奇突，令人诧异。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大使が命令によって覚書を手交する．
我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典
あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。
就像你说的那样，他身材纤细而标致。 - 中国語会話例文集
今月鈴木部長一行が台湾に入りますが
这个月铃木部长一行人去台湾 - 中国語会話例文集
あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。
就像你说的，他身材纤瘦又标致。 - 中国語会話例文集
長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．
长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。
如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。 - 中国語会話例文集
アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。
因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集
明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。
您能在明后天内处理吗？ - 中国語会話例文集
敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った．
敌人溃退了，团长说了声：“追！” - 白水社 中国語辞典
三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．
三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典
歌い過ぎて、喉が疲れた。
唱得太多，喉咙累了。 - 中国語会話例文集
言い忘れたことがありました。
有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集
イギリスから品物が届きました。
从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集
自衛隊の活動が好きだ。
我喜欢自卫队的活动。 - 中国語会話例文集
以前は冬が好きだった。
我以前喜欢冬天。 - 中国語会話例文集
マイラは耐熱性が優れている。
聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
態度が少しトゲトゲしい。
态度有些尖锐。 - 中国語会話例文集
おなかが痛いので、薬をください。
因为肚子痛，请给我药。 - 中国語会話例文集
大軍が既に近郊に迫る．
大军已逼城郊。 - 白水社 中国語辞典
話が具体的に過ぎないようにしろ！
别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典
この一帯は雨が極めて少ない．
这一带雨水少得可怜。 - 白水社 中国語辞典
稲田が洪水によって水没した．
稻田让洪水淹没了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
