「ガス織」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父親が親しく諭す．

父亲面谕 - 白水社 中国語辞典

彼が来ると思いますか？

你看他会来吗？ - 白水社 中国語辞典

敵機が領空を侵す．

敌机侵袭领空。 - 白水社 中国語辞典

傷口がすっかり治った．

伤口痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

いすの脚が1本折れた．

椅子折了一条腿。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな思いがする．

思绪万端。 - 白水社 中国語辞典

あくまでも追いすがる．

尾追不舍 - 白水社 中国語辞典

災いがすぐにも訪れる．

祸至无日 - 白水社 中国語辞典

道があまりに遠すぎる．

嫌路太远。 - 白水社 中国語辞典

上がったり落ちたりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典

躍り上がって歓呼する．

踴跃欢呼 - 白水社 中国語辞典

潮が満ち引きする．

潮水涨落。 - 白水社 中国語辞典

これが私の夫です．

这是我丈夫。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我知道您忙，但还是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中非常抱歉，请进行应对。 - 中国語会話例文集

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

在您百忙之中非常抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．

那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

学年が同じでクラスが違う．

同级不同班 - 白水社 中国語辞典

オフィスの中は人が多い。

办公室里人很多。 - 中国語会話例文集

頭が少しおかしい若い女

脑子有点怪的年轻女子。 - 中国語会話例文集

お盆休みが終りました。

孟兰盆休假结束了。 - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。

很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。

那里的店的商品种类非常多。 - 中国語会話例文集

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

冒昧地向您请教，您几岁了？ - 中国語会話例文集

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

ぜひお願いします！よろしくお願いします！

拜托，拜托！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．

栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。

好久不见，您过得还好吗？ - 中国語会話例文集

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。

我喜欢用合适的价格买下喜欢的盘子。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集

彼は体ががっしりしており，性格が素直だ．

他身体壮实，性格憨直。 - 白水社 中国語辞典

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ．

告䜣你，别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった．

人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。

请您处理。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集