「ガス織」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしたいのですが。

想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

そこで、お願いなのですが。

那个我想拜托您。 - 中国語会話例文集

質問とお願いがあります。

我有疑问和请求。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいのですが。

我想请您帮忙。 - 中国語会話例文集

お寺の東に塔が見えます。

看得到寺庙东面的塔。 - 中国語会話例文集

そこは学生が多い街です。

那是学生很多的一条街。 - 中国語会話例文集

まだもう一つお願いがあります。

我还有一个请求。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いがあります。

有些事情想要拜托你。 - 中国語会話例文集

手に障害を負う恐れがあります。

可能手会残疾。 - 中国語会話例文集

ひとつお願いがあります。

有件事想要拜托你。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがあります。

我有想拜托你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに追加のお願いがあります。

对你还有一个请求。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いがあります。

有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

ひとつだけお願いがあります。

有一个请求。 - 中国語会話例文集

私が映画のお供をします．

我陪你看电影。 - 白水社 中国語辞典

貴下のお考えはいかがですか？

你意下如何？ - 白水社 中国語辞典

お腹がすいたのですが、近くにレストランはありますか？

我肚子饿了，附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。

最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集

朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．

晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典

花がすがすがしいにおいをまき散らしている．

花儿散着清香。 - 白水社 中国語辞典

小銭がないのですが，おつりが出せますか？

没有零钱，找得开吗？ - 白水社 中国語辞典

ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている．

荷叶舒展着，发出清香。 - 白水社 中国語辞典

ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。

假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽と動画がとても素敵です。

音乐和动画都非常棒。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

麻烦您很抱歉，拜托您进行处理。 - 中国語会話例文集

部屋中酢のにおいがする。

屋子里有醋味。 - 中国語会話例文集

どんな食事がお好きですか？

你喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

全都是神的指引。 - 中国語会話例文集

でもおにぎりが一番好きです。

但是我最喜欢饭团。 - 中国語会話例文集

お部屋で本を読むほうが好きです。

我喜欢在房间里读书。 - 中国語会話例文集

色々なお店を見るのが好きです。

我喜欢看各种商店。 - 中国語会話例文集

どんなお菓子が好きですか？

喜欢什么样的点心呢？ - 中国語会話例文集

休暇をいかがお過ごしですか？

你打算怎么过假期呢？ - 中国語会話例文集

明日は会社がお休みです。

明天公司休息。 - 中国語会話例文集

お菓子を作るのが好きです。

喜欢做点心。 - 中国語会話例文集

ここには多くの人が住んでいます。

这里住着很多人。 - 中国語会話例文集

私お酒を飲むのが好きです。

我喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集

お菓子を作るのが好きです。

我喜欢做点心。 - 中国語会話例文集

お酒に合う料理が好きです。

我喜欢与酒相配的菜。 - 中国語会話例文集

お喋りが過ぎたようです。

我好像说太多了。 - 中国語会話例文集

今月は休みが多いです。

这个月的假期很多。 - 中国語会話例文集

最近はいかがお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

何の種類のお茶が好きですか？

喜欢什么种类的茶呢？ - 中国語会話例文集

日本にはお盆休みがあります。

日本有盂兰盆节的假期。 - 中国語会話例文集

娘がお世話になります。

女儿承蒙您关照。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集

会議の回数が多すぎる．

会议次数太勤了。 - 白水社 中国語辞典

何人息子さんがおられますか？

你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典

薬のにおいがすごく鼻をつく．

药味儿把人熏坏了。 - 白水社 中国語辞典