例文 |
「ガッタイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
蛙の大合唱が起こった。
青蛙开始了大合唱。 - 中国語会話例文集
彼が学校に行くつもりだったことを知っていた。
我知道他打算去学校。 - 中国語会話例文集
いろいろな言い方があって同じでない.
杂说不一 - 白水社 中国語辞典
彼の家は生活が苦しかったが,やはり歯を食いしばって頑張ってきた.
他家生活困难,但还是硬挺过来了。 - 白水社 中国語辞典
最近意欲が下がっているため困っています。
我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集
ぱっと目が覚めると,もうとっくに日が昇っていた.
一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
6箱に詰めたが,まだこれっぽっちの半端が残っている.
装了六盒,还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典
私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。
我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい.
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。
有她帮忙我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集
貴方が私に言いたい事がわかったよ。
我已经知道了你想对我说的事情。 - 中国語会話例文集
さっきまでわからなかったが,今やっとわかった.
刚才不明白,现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典
くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った.
沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
いたずらに虚名だけがあって,実際の学問がない.
徒有虚名,并无实学。 - 白水社 中国語辞典
ある傾向があることがわかった。
知道了有某种倾向。 - 中国語会話例文集
木材が腐って空洞ができた.
木料发糠了。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りが燃え上がった.
心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典
会社がやっと波に乗った。
公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集
彼がどこに行ったか知ってますか。
你知道他去了哪吗? - 中国語会話例文集
道に沿って池があった。
沿着路,有一个池塘。 - 中国語会話例文集
馬がさっと駆けて行った.
马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典
野菜が凍ってだめになった.
菜冻坏了。 - 白水社 中国語辞典
ボールはどこへ転がって行ったか?
皮球轱辘到哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
怒って息を弾ませながら怒鳴った.
火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった.
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
誰が字典を持って行ったか?
谁把字典拿走了? - 白水社 中国語辞典
気球がゆらゆらと昇って行った.
气球飘上去了。 - 白水社 中国語辞典
車はもう山へ上がって行った.
汽车已经开上山去了。 - 白水社 中国語辞典
鉢を持ってたたきながら「もう食べ物がなくなったぞ」と言った.
拿盆,敲敲打打地说“再没有粮了。” - 白水社 中国語辞典
これが耐えられるならば,いったい何が耐えられないというのだ!
是可忍,孰不可忍? - 白水社 中国語辞典
竜巻が発生した。
发生了龙卷风。 - 中国語会話例文集
険しく切り立った断崖.
巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典
母がすっかり気に入って持ってっちゃったの!
母亲非常满意地拿走了! - 中国語会話例文集
皆がすっかり眠ってしまったのに,君はいったい何をわめいているのだ!
别人都睡觉了,你还声嚷什么! - 白水社 中国語辞典
(態度が謹厳で)軽々しくしゃべったり笑ったりしない.
不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。
我很期待你能有机会来日本。 - 中国語会話例文集
実践の結果,当初の考え方が間違っていたことに気がついた.
经过实践,才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典
加奈が、悠貴が描いた絵が素晴らしかったので去年新聞に載ったと言っていました。
加奈说悠贵画得非常好的画在去年的报纸上记载了。 - 中国語会話例文集
軽い熱中症となったが、良い一日だった。
虽然我有一点中暑,但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集
書店が私の欲しかった本を持っていなかった時
书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。
那个调皮鬼被我[把他]赶走了。 - 白水社 中国語辞典
子供は泣いたり騒いだり,長い間ぐずっていたがついに眠った.
孩子哭呀闹呀,折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊した.
大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊した.
堤坝开口子了。 - 白水社 中国語辞典
鉄砲の音が鳴り響いた.
枪打响了。 - 白水社 中国語辞典
ドアがギーッと開いた.
门呀的一声开了。 - 白水社 中国語辞典
災難が発生した.
发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典
あなたは頑張っている。
你在努力。 - 中国語会話例文集
最近忙しくなった。
我最近忙了起来。 - 中国語会話例文集
例文 |