例文 |
「ガッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37561件
小学校一年生
小学一年级学生 - 中国語会話例文集
条件に合致する。
和条件一致。 - 中国語会話例文集
学校から続く道
通往学校的道路。 - 中国語会話例文集
毎日、学校へ行きます。
我每天去学校。 - 中国語会話例文集
化学物質の調合
化学物质的调配 - 中国語会話例文集
ある学校の校長
某个学校的校长 - 中国語会話例文集
決定水準の違い
与决定水准的不同 - 中国語会話例文集
需要に合致する
和需求一致 - 中国語会話例文集
日本の中学生
日本的初中生 - 中国語会話例文集
一旦、考え中です。
暂时还在考虑中。 - 中国語会話例文集
学期中ではない。
不是在学期中。 - 中国語会話例文集
キャッチコピーを考える。
思考标语。 - 中国語会話例文集
何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい,だが勝手にレッテルを張ってはいけない.
有什么错误就指出什么错误,但不能随便给人戴帽子。 - 白水社 中国語辞典
彼が本をちょっと振るうと,あの美しいしおりがぱらっと教卓の上に落ちた.
他抖动一下书本,那张美丽的书签便掉落在课桌上了。 - 白水社 中国語辞典
学校の(中の)事.
学校里的事情 - 白水社 中国語辞典
父ちゃんが死んで,私たち母子が残され,生活はいっそう苦しくなった.
他爹一死,拋下咱娘儿们,日子可就更苦了。 - 白水社 中国語辞典
腰掛け台はしっかり置かれていないので,こちらの端を押すと,あちらが浮き上がってしまう.
长板凳没放稳,一按这头儿那头儿就往上翘起来。 - 白水社 中国語辞典
シガツェ(チベットの古都).
日喀则 - 白水社 中国語辞典
知恵後れの児童の学校.
弱智学校 - 白水社 中国語辞典
絵画中の最高傑作.
画中的上乘 - 白水社 中国語辞典
私立の中学校.
私人办的中学 - 白水社 中国語辞典
小学校校長.
小学校长 - 白水社 中国語辞典
中国言語学会.
中国语言学会 - 白水社 中国語辞典
あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。
你想来的地方一定是这里。 - 中国語会話例文集
これはあなたが欲しがっているものに違いない。
这肯定是你想要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
我很高兴你每天都在努力。 - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
外は商標が違っているが,中身は同じだ.
外面牌子不同,里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので,治療しようがない.
癌细胞已经扩散了,无法医治。 - 白水社 中国語辞典
彼は賢いには賢いが,ただ方法が間違っている.
他人倒聪明,就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない,大丈夫だよ.
即使你说错也罢,没关系。 - 白水社 中国語辞典
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕,请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。
他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集
彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。
他在做沙滩上做着日光浴睡着了。 - 中国語会話例文集
昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった.
往日的旧友早已云散。 - 白水社 中国語辞典
以前彼の学業はクラスでトップだったが,その後病気になり,ちょっと落ちた.
先前他的功课是全班最好的,后来生了一场病,就差些了。 - 白水社 中国語辞典
あの人ったらああいうたちで,ちょっと機嫌が悪くなると,仏頂面をする.
他就是那么个脾性,一不高兴,就挂着个脸。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている.
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
こちらがあちらへパスし,あちらがこちらへパスし,バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする.
你传给他,他传给你,篮球员手中传来传去。 - 白水社 中国語辞典
砲弾が高地に落下し,あたり一面に濃い煙が立ちこめている.
炮弹落到高地上,四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。
我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集
水門の扉がゆっくりと持ち上げられ,川の水がとっと天津に向かって流れ出る.
闸门缓缓提升,河水涌向天津。 - 白水社 中国語辞典
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される(10)。
如果找到了一致性,则向通信设备 1传输 10用户标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。
如果匹配,执行在步骤 509继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、結果がM[max].isMaxに設定され、maxがmax−1%hに設定される。
结果设定为 M[max].isMax,,且 max设定为 (max-1)%h。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。
如果我们不升级程序,会发生什么? - 中国語会話例文集
私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。
我来日本之后转眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集
学期が終わったので、私は8月27日まで授業はありません。
因为这学期结束了,所以我到8月27号为止都没有课。 - 中国語会話例文集
こんなちっぽけな問題が解決できないとは,全くだらしがない.
这点小困难都克服不了?你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典
張君は言葉が率直で,これまで遠回しに物を言ったことがない.
小张说话很直,从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |