| 例文 |
「ガッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37561件
彼と海外出張中です。
他和我正在国外出差。
- 中国語会話例文集
今、海外出張中です。
我现在在国外出差。 - 中国語会話例文集
私たちは特許出願に進む。
我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集
そのバッテリーは長持ちしますか。
那个电池耐用吗？ - 中国語会話例文集
地下鉄の切符を買い間違えました。
买错了地铁的票。 - 中国語会話例文集
この学校に来て何年たちますか？
来这所学校几年了？ - 中国語会話例文集
中くらいの偏差値の学校
偏差值中等左右的学校 - 中国語会話例文集
私たちの学校は創立40年です。
我们学校创立40年。 - 中国語会話例文集
父は学校に呼び出された．
我爸爸被传唤到学校。 - 白水社 中国語辞典
彼は無鉄砲で，頑固なたちだ．
他脾气愣，性子倔。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．
正班长 - 白水社 中国語辞典
彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。
听说他没通过入学考试，我很失望。 - 中国語会話例文集
長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。
因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集
山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。
从山顶眺望，那景色实在是叹为观止！ - 中国語会話例文集
彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．
她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．
事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典
気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．
有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典
唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。
因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。 - 中国語会話例文集
日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。
如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集
1人の犯人が唐荘に逃げ込んだが，村民が一斉に立ち上がって逮捕に協力した。．
一名罪犯逃进唐庄，村民群起协拿。 - 白水社 中国語辞典
社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。
社长装明白经营的业务，成果最差。 - 中国語会話例文集
これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。
这个与我希望的样子相差甚远。 - 中国語会話例文集
従って、それらのビット値に対して、信号の平均値、すなわち閾値のドリフトが生じる。
因此，该信号的平均值，并且因而阈值，漂移到这些比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日学校から帰っててくるとうがいをします。
我每天放学回家都漱口。 - 中国語会話例文集
学校で一番走るのが遅かった。
我在学校里跑的最慢。 - 中国語会話例文集
あなたがこの出張を楽しめることを願っています。
希望你可以享受这次出差。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．
上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典
学校の入り口に多くの人が集まった．
校园门口集拢了许多人。 - 白水社 中国語辞典
向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う．
相对的两座房子样式大不相同。 - 白水社 中国語辞典
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。
在他回到这里之前，我们在这里等吧。 - 中国語会話例文集
私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。
我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。 - 中国語会話例文集
私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。
我们去了我们自己的贸易方主办的聚会。 - 中国語会話例文集
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。
我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。
有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い．
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！
咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！
你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典
今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる．
如今虽然老了，也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典
その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない．
当天的活儿没干完，心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典
材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？
材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典
本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．
书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典
主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった．
主人的挽留使他不好意思马上就走。 - 白水社 中国語辞典
私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている．
我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている．
工人们正在压制砖坯。 - 白水社 中国語辞典
外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…．
外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。 - 白水社 中国語辞典
州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．
州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
