| 例文 |
「ガッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37561件
彼の話し方は一音一音がはっきりしている．
他说话字字清楚。
- 白水社 中国語辞典
何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ．
没什么，左不过有点头痛。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．
他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典
このソファーは，座ってとても気持ちがよい．
这张沙发，坐得很舒服。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
我们等着那个订单被发行。 - 中国語会話例文集
小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。
虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。
在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。 - 中国語 特許翻訳例文集
16256チップのSSCが存在する。
有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
裏面にはステッチが見えます。
背面看得到针脚。 - 中国語会話例文集
学校を休学中です。
我现在正在休学。 - 中国語会話例文集
ウサギが熱中症になりました。
兔子中暑了。 - 中国語会話例文集
しかし、地理が全く分かりません。
但是，我地理完全不会。 - 中国語会話例文集
出張はいかがでしたか？
出差怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたとチャットが出来て嬉しい。
能和你聊天我很开心。 - 中国語会話例文集
私の家は立地が良い。
我家的选址很好。 - 中国語会話例文集
玄関口にマットが敷かれました。
门口铺了门垫。 - 中国語会話例文集
私達は絶対に相性が良い。
我们绝对性格相投。 - 中国語会話例文集
そのチケット代が高くなる。
那个票会涨价。 - 中国語会話例文集
お茶をもう一杯いかがですか？
你再来杯茶怎么样？ - 中国語会話例文集
今も若干調子が悪いです。
我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集
どのサンドイッチが食べたいですか？
你想吃哪个三明治？ - 中国語会話例文集
内容をチェックする必要がある。
需要核对内容。 - 中国語会話例文集
台風が日本に近付いている。
台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集
発注の機会がございますか。
有订货的机会吗？ - 中国語会話例文集
Aが B に対して発注する。
A向B订货。 - 中国語会話例文集
私はそのチケットが欲しい。
我想要那个票。 - 中国語会話例文集
治安の悪化が懸念されていた。
治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集
毎日結構やりがいあるよ。
每天都干得很有意义。 - 中国語会話例文集
この地域は物価が高い。
这个地域的物价很高。 - 中国語会話例文集
もう一杯お茶はいかがですか？
要再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集
ホテルが駅に直結している。
旅馆和车站直接相连。 - 中国語会話例文集
熱中できる趣味がない。
我没有热衷的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
社長が彼の採用を決定する。
社长决定录取他。 - 中国語会話例文集
一般庶民が口にする言葉．
大白话 - 白水社 中国語辞典
1937年，抗日戦争が勃発した．
一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典
ここは人口が最も稠密だ．
这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
この地域は物産が豊富である．
这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典
わがチームはまた1セット負けた．
我队又负了一局。 - 白水社 中国語辞典
今週は彼が出張する番だ．
这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典
彼の字は筆勢が力強い．
他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典
直轄市は国務院が管轄する．
直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典
中学（小学校）の二級教員．
中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典
物資が一時補給できなくなる．
物资一时接应不上。 - 白水社 中国語辞典
コップや皿が食べ散らかしてある．
杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典
県（機構）が発行した通知．
县里发的通知 - 白水社 中国語辞典
こうするのが最も理想に近い．
这样儿办最合理想。 - 白水社 中国語辞典
傷・欠陥などが後に残る．
落毛病 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
