「ガドガド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。 - 中国語会話例文集

どのような製品をお探しですか。

您要找什么样的产品呢？ - 中国語会話例文集

先日はどうも有難うございました。

前些日子谢谢您了。 - 中国語会話例文集

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

私の仕事はそれほど忙しくない。

我的工作并不是那么忙。 - 中国語会話例文集

英語は得意ではないけど頑張ります。

尽管我不擅长英语但是我会加油的。 - 中国語会話例文集

この映画についてどのくらい知っていますか。

关于这部电影你知道多少？ - 中国語会話例文集

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

吃了别的店的食物，特别好吃。 - 中国語会話例文集

最初に大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

初めに大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

大学のどこにいけばいいですか。

我应该去大学的哪个地方？ - 中国語会話例文集

日本人の働く姿をどう思いますか？

看着日本人工作的样子你怎么想？ - 中国語会話例文集

来週公開される映画についてどう思いますか。

关于下周上映的电影你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集

君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？

你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．

他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．

孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

（災害などでやむをえず）故郷から離れる．

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典

事柄の処理はどうも片手落ちだ．

事情处理得似乎不公。 - 白水社 中国語辞典

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．

炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典

山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．

山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意．

称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う．

重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

どうかその節はご光臨願い上げます．

务必届时光临为祷。 - 白水社 中国語辞典

窓のかまちの上に乗ってガラス窓をふく．

登在窗台儿上擦玻璃窗。 - 白水社 中国語辞典

（入学・入社などの）オリエンテーション．

定向说明会 - 白水社 中国語辞典

押しとどめることのできない巨大な流れ．

不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す．

他把我的话当成耳边风。 - 白水社 中国語辞典

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった．

百姓饱受了匪患的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（労働者に対する）理論学習の指導員．

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ．

这时候穿皮袄正赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

目を奪わんばかり美しく輝く，まばゆいほど美しい．

光彩夺目((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどよろしくお願いします．

希望你多多光顾。 - 白水社 中国語辞典

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

針金は一度曲げると元に戻りにくい．

铁丝弯曲之后很难还原。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度また1度と私に注意を促した．

他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

他激愤了，但还忍着。 - 白水社 中国語辞典

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた．

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ．

他简直听得（他听得简直）入了神。 - 白水社 中国語辞典

どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ．

无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典