| 意味 | 例文 |
「ガドガド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41292件
上記の独立動作モードおよび連動動作モードでは、信号処理部20間の通信路21および22は特に利用されなかったが、結合動作モードでは、この通信路21および22が重要な役割を担う。
在前述独立操作模式和互锁操作模式中，并没有特别使用信号处理器 20之间的通信路径 21和 22。 但是，在耦合操作模式中，通信路径 21和 22扮演了重要角色。
- 中国語 特許翻訳例文集
お付き合いのほどよろしくお願いいたします。
麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集
どうぞあなたのご理解をお願いします。
希望您能理解。 - 中国語会話例文集
対応可能かどうか確認をお願いします。
麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集
もう子どもの名前を考えましたか？
已经想好孩子的名字了吗？ - 中国語会話例文集
まだ明け方だけど、何か起きたのかな。
虽然还只是黎明，出什么事了吗。 - 中国語会話例文集
大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。
大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集
彼はちょうど私に手紙を書いていました。
当时他正好在给我写信。 - 中国語会話例文集
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。
调查内容后再选择看什么电影。 - 中国語会話例文集
私の仕事は給料はいいけど忙しい。
我的工作虽然工资高，但很忙。 - 中国語会話例文集
天使の姿を偽って、悪事を働く悪魔ども
伪装成天使的样子干坏事的恶魔们 - 中国語会話例文集
撮影した画像はどこに送ればいいですか？
拍摄的照片要送到哪里？ - 中国語会話例文集
どうかご検討下さいますようお願いします。
拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集
それをどのような流れで処理するのか？
你是以怎样的流程来处理那个的？ - 中国語会話例文集
どのくらいの大きさの部屋を探していますか？
你在找大概多大的房子？ - 中国語会話例文集
どんな大きさの部屋を探していますか？
你在找多大的房子？ - 中国語会話例文集
学生時代をどのように過ごしましたか。
你学生时代是怎么度过的？ - 中国語会話例文集
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集
部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。
想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
子どもたちは授業の流れを理解している。
孩子们理解了课程的流程。 - 中国語会話例文集
時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。
时差与你那边相差多少啊？ - 中国語会話例文集
英語は上手ではないけど、頑張ります。
虽然我的英语不好，但我会加油的。 - 中国語会話例文集
私達の愛はどんな障害も乗り越える。
我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集
私達はどの形式を使うべきだと考えますか。
你会考虑我们应该用什么样的形式吗？ - 中国語会話例文集
今後会社をどうしたいと考えていますか。
今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集
彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？
他拥有这辆车多久了？ - 中国語会話例文集
どれくらい長く東京に住んでいますか？
你在东京住了多久？ - 中国語会話例文集
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
塔加路族语怎么说早上好？ - 中国語会話例文集
彼女達は試合に負けたけど頑張った。
她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集
今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？
你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集
京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？
从京都到神奈川要花多久时间？ - 中国語会話例文集
おやおや、どこで間違えたんだろう。
哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集
その映画は未熟だけれども面白い。
那部電影雖然不夠經典但很有趣。 - 中国語会話例文集
どうやって毎日学校へ行くのですか。
你每天是怎么去学校的？ - 中国語会話例文集
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
今までどれくらいの映画に出演しましたか？
你至今为止出演了多少电影？ - 中国語会話例文集
それに関してあなたはどう考えますか？
关于那件事，你怎么想的？ - 中国語会話例文集
彼はガールフレンドと同棲していました。
他在和女朋友同居。 - 中国語会話例文集
彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。
她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集
メールをチェックできないほど忙しい。
你忙得都没时间看邮件了。 - 中国語会話例文集
本日、どこへ伺えばよろしいですか。
今天我应该去哪里才好呢？ - 中国語会話例文集
夕方、どこへ行けばよろしいですか。
下午我应该去哪里呢？ - 中国語会話例文集
母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。
母亲正在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集
それを探しているけど見つからない。
我找了那个，可是没有找到。 - 中国語会話例文集
またどこかであなたに会える日を願います。
我希望还能在某个地方见到你。 - 中国語会話例文集
忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。
我因为太忙了，这个周末哪里都不能去。 - 中国語会話例文集
いつも子どもたちの将来を考える。
我们总是为孩子的未来考虑。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
