| 意味 | 例文 |
「ガレノス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1172件
大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。
大量的水从甲板的排水口中流了出去。
- 中国語会話例文集
90フィートのトライマランがレースに勝った。
90英呎的三体船赢得了比赛。 - 中国語会話例文集
その友達を凄いと思い、憧れました。
我觉得那个朋友很厉害，很仰慕。 - 中国語会話例文集
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．
渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典
彗星が光の尾を引きながら流れて行く．
彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典
車両がレールの上を滑り始めた．
车辆在轨道上开始滑动了。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典
安徽省に発し江蘇省に流れる川の名．
濉河 - 白水社 中国語辞典
（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。
图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む．
一股股清流欢腾地汇入大河。 - 白水社 中国語辞典
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている．
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。 - 白水社 中国語辞典
この耐入力特性が劣化する周波数帯が所望波に近接する干渉波の帯域と重なると干渉波抑圧比が劣化する。
该耐输入特性劣化的频带与接近所希望波的干扰波的带域重合时，干扰波抑制比劣化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。
其次，用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是表示摄像处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。
检测到操作模式改变会将流程引导到动作 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】投影処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 9是示出投影处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電源オン時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是图示当要开启电源时执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電源オフ時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是图示当要关闭电源时执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。
图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 16是图示解码处理流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2実施例としてのモデム選択処理の流れを図7に示す。
图 7中示出了作为第二实施例的调制解调器选择处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、複合機10による上記の判断動作の流れを示す図である。
图 5是表示复合机 10的上述的判断动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 7是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 9是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 11是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？
可以请你向我们说明一下那个产品的流程吗？ - 中国語会話例文集
トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。
厕所不能冲水了。我应该联系谁呢？ - 中国語会話例文集
簡単にでよいので審査の流れをご案内頂けますか。
能帮我简单介绍下审查的流程吗？ - 中国語会話例文集
1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）
1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1) - 中国語 特許翻訳例文集
1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）
1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2) - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］
[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］
[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)] - 中国語 特許翻訳例文集
産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。
产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。 - 中国語会話例文集
【図15】別のノードのライブネス情報を発見する方法を示す一例の流れ図である。
图 15示出了用于发现关于另一节点的活跃度信息的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
