| 意味 | 例文 |
「ガロシュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13416件
バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている．
一声春雷，震撼着大地。
- 白水社 中国語辞典
民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．
一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。
最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集
わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．
我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．
疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。
各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集
彼はメディアへの露出が多い。
他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集
泥棒は店主が捕まえた。
小偷被店主抓住了。 - 中国語会話例文集
今週雪が降って驚いた。
这周下了雪，让我感到吃惊。 - 中国語会話例文集
幹部と大衆が心を一つにする．
干群一条心 - 白水社 中国語辞典
川や用水路が縦横に走っている．
河渠纵横 - 白水社 中国語辞典
水路網が縦横に走っている．
河网纵横 - 白水社 中国語辞典
（首が落ちる→）斬首される，殺される．
人头落地 - 白水社 中国語辞典
私は心中誠に気が済まない．
我心里实在下不去。 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない．
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
先週録画した番組を見る。
我要看上周录好的节目。 - 中国語会話例文集
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
我这周内会发送订单，请多关照。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。
百忙之中还请发送订单。 - 中国語会話例文集
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ろうが降るまいが，我々はすぐ出発しなくてはならない．
管它下不下雨，咱们都得马上出发。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が口述し，私が記録したものだ．
这篇文章是他口述，我记下来的。 - 白水社 中国語辞典
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
このところ海外出張などで忙しかったです。
最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集
やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。
不久的将来他会成为一名很厉害的选手吧。 - 中国語会話例文集
私たちは十分くつろぐことができました。
我们充分放松了。 - 中国語会話例文集
あなたは注射してもらった方が良いだろう。
你打点滴会比较好吧。 - 中国語会話例文集
今週の何曜日だと都合がよろしいですか？
你这周周几方便啊？ - 中国語会話例文集
門のところにトラックが1台駐車している．
门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典
心中の憂いと悲しみを述べるところがない．
无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集
学習は粘り強く続けると，ついには必ずや何かしら成就するところが生まれるだろう．
学习持之以恒，终必有所成就。 - 白水社 中国語辞典
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．
我想这时节，他不会出去。 - 白水社 中国語辞典
あなたが注文した商品が揃いました。
您的订单齐了。 - 中国語会話例文集
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．
他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典
その頃彼は大学を中退した。
那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集
旧ロシア皇后の肖像画
沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集
（新聞などの欄）学習の広場．
学习园地 - 白水社 中国語辞典
毛主席の革命路線に従う．
遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典
デザインが新しくなる，新しい品種がそろう，（比喩的に）あの手この手を使う．
花样翻新 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？
可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい．
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典
私の両親はこのごろ外出をしない。
我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集
私の両親はこのごろ外出をしない。
我爸妈进来不出门。 - 中国語会話例文集
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。
拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集
このごろは擦り切れたジーンズが流行している。
最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。
采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集
ある教授がこれらの謬論を論破した．
有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
