「ガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉を私は長い間忘れることができない．

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はわが国の文学の巨匠である．

鲁迅是我国的文学巨匠。 - 白水社 中国語辞典

学校から朗々たる読書の声が伝わって来る．

学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典

学校からわが家まで1里の道のりである．

学校离我家［有］一里地。 - 白水社 中国語辞典

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．

你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

この映画はわが偉大なる祖国をたたえている．

这部影片讴歌了我们伟大祖国。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う．

在眼镜商店配眼镜。 - 白水社 中国語辞典

王先生の人柄は我々が学ぶに値する．

王老师的品德值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい．

寒蝉凄切。 - 白水社 中国語辞典

我々の所では科学技術の人材が不足している．

我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がまた眼前にぱっと現われた．

往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

外国人専門家が我々のために授業をする．

外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典

この古い考えが我々の手足を縛った．

这种旧思想束缚住我们的手脚。 - 白水社 中国語辞典

弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く．

子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典

街灯が弱々しい光りを放っていた．

路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典

わが国外務省は声明を発表する．

我外交部发表声明。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

我々はよいやり方が考え出せない．

我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典

ゴーンと長い鐘の音が伝わって来る．

传来一响悠长的钟声。 - 白水社 中国語辞典

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．

泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典

顔には楽しそうな笑顔が現われた．

脸上浮现出欣愉的笑容。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には平生手紙のやりとりがある．

我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

学習するには必ず変わらない意思が必要である．

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

路地には弱々しい街灯が1つしかない．

小巷里只有一盏幽幽的路灯。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．

他做人圆乎儿，谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典

これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ．

这些家产是我们劳动挣下的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに気心がよくわかっている．

他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典

改修を経て市街の景観が大いに変わった．

经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした．

今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままにふるまう，わが物顔にふるまう．

恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典

父は老衰し姿が変わってしまった．

父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべて皆のために仕事をしているのだ，君も身分が高いわけではないし，私も身分が卑しいわけではない．

咱们都是替大家办事，你不高贵，我也不低贱。 - 白水社 中国語辞典

打製石器が多く使われ、毛皮の服をつくるのに役立った。

使用了很多打制石器，有助于制作毛皮衣服。 - 中国語会話例文集

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。

首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。 - 中国語会話例文集

長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります。

虽然说了很久，有关我兴趣的话题就到此结束了。 - 中国語会話例文集

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。

我初中的排球部举行了最后一场比赛。 - 中国語会話例文集

私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。

我没有想到他能成为美国总统。 - 中国語会話例文集

長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。

他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。 - 中国語会話例文集

明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。

明天你上完课以后会来接我吗？ - 中国語会話例文集

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。

如果我还年轻的话，我一定挑战那个了。 - 中国語会話例文集

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

私は先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

我被老师和朋友说我的笑容很棒。 - 中国語会話例文集

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。

我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集