| 例文 |
「ガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36365件
今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない．
今天天气不好，他不一定出门。
- 白水社 中国語辞典
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．
你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典
わが国は対外的に平和共存の政策を採っている．
我国对外奉行和平共处的政策。 - 白水社 中国語辞典
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．
明天的学术报告，我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典
それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた．
那些情景一一重新浮现在我眼前。 - 白水社 中国語辞典
毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。
每天放学，老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典
私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている．
我们考虑谁担任这个工作合适。 - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった．
他心情不好，见了我只苦笑了两声。 - 白水社 中国語辞典
彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．
他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか．
劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典
これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．
这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典
これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない．
再不去拜访，那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典
わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ．
我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。 - 白水社 中国語辞典
子供が数か月病気になり，彼女も本当に長い間煩わされた．
孩子病了几个月，她也被拖累好长一阵。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた．
睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典
学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない．
校方不愿意把这件事宣扬到社会上。 - 白水社 中国語辞典
わが小隊は敵の右側面に迂回し，敵の退路を断つ．
我们排向敌人右侧迂回，截断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている．
一派丰收景象展现在我们眼前。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、ページ単位において処理フローが完了した範囲で課金が行われる。
这就是说，以页为单位收取费用，并且仅对已经完成了处理流的页收费。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。
接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集
また、CHU2の送信側の動作も、この受信側の動作にしたがって切り替わる。
另外，在 CHU 2的发送侧的操作根据其接收侧的操作而被切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそう考える。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
入り口の扉の外側
入口窗口的外侧 - 中国語会話例文集
私は学校へ行きます。
我去学校。 - 中国語会話例文集
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。
语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集
私は死神になりたい。
我想成为死神。 - 中国語会話例文集
私は大学生です。
我是大学生。 - 中国語会話例文集
敵は我に返った。
敌人回过神来。 - 中国語会話例文集
ガラスを割ってしまった。
把玻璃打碎了。 - 中国語会話例文集
君の幸せを願います。
愿你幸福。 - 中国語会話例文集
私はあなたを逃す。
我会放过你。 - 中国語会話例文集
末永くお幸せに。
祝你们永远幸福。 - 中国語会話例文集
上書きしないで。
不要写在上面。 - 中国語会話例文集
今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。
由于今年利润猛增，我们决定向股东发放特殊分红。 - 中国語会話例文集
私は童顔です。
我是一副小孩模样。 - 中国語会話例文集
私は老眼です。
我是老花眼。 - 中国語会話例文集
彼は我儘な患者だ。
他是任性的病人。 - 中国語会話例文集
右側を歩くべきです。
你应该靠右走。 - 中国語会話例文集
乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。
从分散率可以了解股票是否买入过多或者卖出的过多。 - 中国語会話例文集
商業為替手形
商务汇票 - 中国語会話例文集
私のあるべき姿
我应有的姿态 - 中国語会話例文集
私も頑張りたいです。
我也想加油。 - 中国語会話例文集
彼は私を疑っている。
他在怀疑我。 - 中国語会話例文集
間違いをお詫びします。
为错误深表歉意。 - 中国語会話例文集
私は良い学生ですか？
我是好学生吗？ - 中国語会話例文集
私はガレージにいます。
我在车库。 - 中国語会話例文集
この写真の右側
这张照片的右边 - 中国語会話例文集
村の向こう側で
在村子的另一边。 - 中国語会話例文集
私は膝に怪我をした。
我的膝盖受伤了。 - 中国語会話例文集
私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。
我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
