「ガーミン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんながパーティーに行くみたい。

好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集

手編みのカーディガン

手织的开襟羊毛衫 - 中国語会話例文集

ジェーンは髪が長い。

简的头发很长。 - 中国語会話例文集

ミーティングがあります。

有会议。 - 中国語会話例文集

メールが遅くなってすみません。

很抱歉邮件晚发了。 - 中国語会話例文集

拍手の音がホールを包み込んだ．

掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典

本を見ながらコーヒーを飲みました。

一边看书一边喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

科学院，アカデミー．

科学院 - 白水社 中国語辞典

インターネットで探してみます。

在网络上找找看。 - 中国語会話例文集

君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？

你母亲同意你买录音机了吗？ - 白水社 中国語辞典

［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］

第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

モーターの大きなうなり声が耳をつんざく．

马达的轰鸣震耳朵。 - 白水社 中国語辞典

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。

近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集

水の流れがタービンを動かす．

水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典

黄身が半凝固のピータン．

溏心儿松花 - 白水社 中国語辞典

今度は君がカードを切る番だよ．

这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

已经完成了指定数据50%的读入。 - 中国語会話例文集

マントーがかちんかちんになって，かみ切れない．

馒头硬棒了，咬不动。 - 白水社 中国語辞典

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集

どこを見ても、ジェーンがいない。

无论看哪里都没有简。 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

私はホーチミンが恋しいです。

我怀念胡志明。 - 中国語会話例文集

自転車レースを見るのが好きです。

我喜欢看自行车赛。 - 中国語会話例文集

カード番号が未入力です。

卡号还未输入。 - 中国語会話例文集

ミーティングが中止になりました

会议中止了。 - 中国語会話例文集

まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取ったユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act101）。

首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 101)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取られたユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act201）。

首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 201)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取ったユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act301）。

首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 301)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。

在 1006处，所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

IEEE 802．16e中、畳み込みターボ符号（CTC）エンコーダがFECエンコーダ42として採用される。

在 IEEE 802.16e中，采用 CTC编码器作为 FEC编码器 42。 - 中国語 特許翻訳例文集

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。

无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。 - 中国語会話例文集

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。

这是想用这个扩音器听听看的音乐。 - 中国語会話例文集

私のサンキューカードを探してみてください。

请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集

頑張って、ポニーテール結ってみたよ。

努力试着扎了马尾辫。 - 中国語会話例文集

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。

这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。 - 中国語会話例文集

用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．

渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典

また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。

另外，读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事が終わったら飲みに行こう。ボトルキープしている店があるんだ。

工作完了去喝一杯吧。有保留着酒瓶的店。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなりすみません。

邮件发送完了，对不起。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなってすみません。

抱歉我回邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

メールの返事が遅くなってすみません。

抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集