| 意味 | 例文 |
「キアネ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8835件
明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。
除了明显的初期不良的情况以外不能退货。
- 中国語会話例文集
キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．
狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典
そのようにおっしゃるのであれば，あなたにはお引き取り願うことになりますね．
您要这么说，那就要请您走人啰。 - 白水社 中国語辞典
適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。
合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
（相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→）互いに平等なつきあいをする，相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする，お互い様です．
有来有去 - 白水社 中国語辞典
あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。
你参加打工面试的时候，经理问了你什么东西？ - 中国語会話例文集
ブロードキャストチャネルは、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。
广播信道可为高清电视 (HDTV)信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集
迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。
迷路的情况下，可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集
年配者は上手に世代交帯をすべきであり，若い者は上手にそれを引き継がねばならない．
老一代要交好班，年轻一代要接好班。 - 白水社 中国語辞典
私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。
如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。 - 中国語会話例文集
あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。
你要是善解人意的话，会理解我的这个情况吧。 - 中国語会話例文集
この種のキノコは食べられるが，あの種は毒があって，食べられない．
这种蘑菇吃得，那种有毒，吃不得。 - 白水社 中国語辞典
この種のキノコは食べられるが，あの種のは毒があって食べられない．
这种蘑菇吃得，那种有毒吃不得。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！
他这几年有钱有势，可抖啦！ - 白水社 中国語辞典
ある種のキノコは致死的に有毒である。
某种菌菇有着致命的毒性。 - 中国語会話例文集
ああ，残念なことに彼は今日来ていない．
咳，可惜他今天没来。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
1匹の青白い長い蛇がくねくねと私に向かってまっしぐらにやって来た．
一条灰白的长蛇蜿蜒地向我奔来。 - 白水社 中国語辞典
輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。
在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。 - 中国語 特許翻訳例文集
文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．
文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集
今日もまた暑い1日になりそうですね。
今天看来又要成为炎热的一天。 - 中国語会話例文集
君は明日は凄く忙しいと言っていたね。
你说了明天会特别忙，对吧？ - 中国語会話例文集
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。
他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集
今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。
下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集
今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。
今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。 - 中国語会話例文集
今度私の家に遊びに来てくださいね。
请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
その時までに雨が止むといいですね。
雨要是在那之前停了就好了呢。 - 中国語会話例文集
今日は本当に蒸し暑かったですね。
今天真的非常闷热呢。 - 中国語会話例文集
お母さんこれからも元気でいてね。
妈妈今后也要健健康康的啊。 - 中国語会話例文集
いつでも私に会いに来てくださいね。
请你随时来见我啊。 - 中国語会話例文集
明日は天気が良いといいですね。
明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
髪を切りましたね、似合っていますよ。
你剪头发了啊，很适合你。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集
ここは和服が合う素敵な街だね。
这是与和服很搭的漂亮的街道啊。 - 中国語会話例文集
次に会う時は太っているかもね。
下次见面的时候可能会变胖吧。 - 中国語会話例文集
来年会計年度の生産割り当て量を決める
决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集
今日もまた暑い1日になりそうですね。
今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集
彼女達は着物が似合っていますね。
他们的和服很合身呢。 - 中国語会話例文集
敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．
要给敌人吃苦头。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．
等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ新しい道を切り開かねばならない．
必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典
水源不足の状況を改めねばならない．
必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況はなんとしても改めねばならない．
这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典
新しいやり方に切り替えねばならない．
必须改换一套新的做法。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
