「キアネ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った．

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典

新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出新路子。 - 白水社 中国語辞典

この過った気風を抑えねばならない．

要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

君はソファーに寝ろ，私はフロアに寝る．

你睡沙发，我睡地板。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける．

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典

帰省し家族や友人の安否を尋ねる．

到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．

受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

新しい機械の効果を高めねばならない．

要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

ドアに手を挟まないように気をつけてね．

小心门掩了手。 - 白水社 中国語辞典

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない．

我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典

協会の会則を改めねばならない．

要修改协会的章程。 - 白水社 中国語辞典

兄貴をそんな人だと思っているのかね？

你看大哥是这样的人吗？ - 白水社 中国語辞典

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．

一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた．

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください．

这件事我去办，你只管放心。 - 白水社 中国語辞典

例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。

例如，如果满足信道稳健性阈值，则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集

年金基金は継続基準を満たす必要がある。

养老基金必须要满足延续标准。 - 中国語会話例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。

感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集

お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您的邀请。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

感谢您邀请我参加研究会。 - 中国語会話例文集

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

我々は長年一緒につきあってきた．

我们已相处了多年。 - 白水社 中国語辞典

ブロードキャストネットワーク106から受信されたチャネル612は、HDTVチャネルであることができる。

从广播网络 106接收到的信道 612可为 HDTV信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

君に頰寄せ朝まで眠りたい。

想贴着你的脸睡到早上。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

義理の姉が家に来た。

亲家的姐姐来家里了。 - 中国語会話例文集

具合が悪いので、今日は寝ます。

我不舒服，今天睡觉。 - 中国語会話例文集

だから、今日の朝とても眠かった。

所以我今天早上很困。 - 中国語会話例文集

島根は今日も暑かったです。

岛根今天也很热。 - 中国語会話例文集

去年より幸せになれる

会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集

熱した液体を汲み上げる。

抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

今日は寝不足で頭が痛い。

我今天睡眠不足头疼。 - 中国語会話例文集

今日は朝から眠かった。

我今天从早上开始就很困。 - 中国語会話例文集

今日は会えなくて残念でした。

今天没能见面非常遗憾。 - 中国語会話例文集

赤い色は情熱的だ。

红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

亜熱帯の湿った気候

亚热带湿润气候 - 中国語会話例文集

残念ですが諦めます。

虽然很遗憾，但是我放弃。 - 中国語会話例文集

姉との距離を縮める。

缩小和姐姐的距离。 - 中国語会話例文集

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

彼は眠る時はよく足を縮める．

他睡觉就爱佝偻腿。 - 白水社 中国語辞典

（船などの）油をひどく食う機械．

油老虎 - 白水社 中国語辞典