「キカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはどれくらいの期間旅をするの？

你要进行多长时间的旅游？ - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

正当那个时候，他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集

彼は何につけても長引かす人である。

他在任何事上都是个拖延者。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

瞑想は自己発見の機会を与える。

冥想提供了自我发现的机会。 - 中国語会話例文集

彼は諜報機関に所属している。

他所属于谍报机关。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを私に聞かせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

あなたにもこの音楽を聴かせたいです。

我想让你也听一听这个音乐。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。

关于那个，想听一下您的见解 - 中国語会話例文集

私はこの音楽をあなたにも聴かせたいです。

我想让你也听这个音乐。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。

我很期待你能有机会来日本。 - 中国語会話例文集

昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。

昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集

それにどれくらい時間をかけましたか。

你对那个花了多久的时间？ - 中国語会話例文集

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。

请让我听听你对那件事的看法。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

他们用整个飞机突击了敌舰。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

我们应该更有危机感地工作。 - 中国語会話例文集

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集

時々彼の個人語を理解できない。

有时无法理解他的话。 - 中国語会話例文集

機械的なアンチスキッドブレーキシステム

机械化的防抱死制动系统 - 中国語会話例文集

その時、彼は私を推薦してくれました。

那时他推荐了我。 - 中国語会話例文集

7月からインドで働く予定です。

我计划7月开始在印度工作。 - 中国語会話例文集

ここは私が3月から働いている図書館です。

这是我从3月开始工作的图书馆。 - 中国語会話例文集

この価格の適用期間を教えてください。

请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集

その機械は破損する恐れがあります。

那台机器有破损的可能。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私からあなたに連絡します。

再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私から連絡させていただきます。

再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集

血液からミコバクテリアを分離する

从血液中把分枝杆菌分离出来 - 中国語会話例文集

私の所属部署は生産企画課です。

我所属的部门是生产计划部。 - 中国語会話例文集

その機械に異常音がしないかを確認する。

我确认那台机器有没有异响。 - 中国語会話例文集

その機械の様子をしばらく観察する。

我观察一会儿那台机器的状况。 - 中国語会話例文集

なかなかその本を読む機会がない。

我老是没有读那本书的机会。 - 中国語会話例文集

中学2年生の時から柔道をしていました。

我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集

中学の時からハンドボール部に所属してます。

我从初中开始就是手球部的了。 - 中国語会話例文集

来年の5月から仕事を始めます。

我明年5月开始工作。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。

他好奇心旺盛，喜欢读书。 - 中国語会話例文集

彼は長期間の療養が必要だった。

他需要长期治疗。 - 中国語会話例文集

それはもうじき完成予定となってます。

那个马上完成计划了。 - 中国語会話例文集

あなたにこれを一定期間貸します。

我把这个借给你一段时间。 - 中国語会話例文集

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集

このバーはその駅から徒歩3分の所にあります。

这家酒吧在从那个电车站步行3分钟的地方。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またそこを訪問します。

如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またフランスへ行きたいです。

如果有机会的话，我还想再去法国。 - 中国語会話例文集

先週、5月から続いた仕事が終わった。

我上星期从5月开始持续的工作结束了。 - 中国語会話例文集

彼と出会った時からそう感じています。

我从遇见他开始就有那种感觉。 - 中国語会話例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

テスト期間は部活動が停止になる。

考试期间社团活动会停止。 - 中国語会話例文集

雪のため交通機関が乱れている。

因为下雪了交通部门陷入了混乱。 - 中国語会話例文集