「キゲン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くれぐれも、どうかお元気で。

请千万保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気そうで何よりです。

您看起来身体很好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

どうかこれからもお元気で。

今后也请一定要保重。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

来期から減産の予定です。

计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集

現場の空気を感じる。

感受到现场的气氛。 - 中国語会話例文集

そちらは皆元気ですか！

那边的大家都好吗？ - 中国語会話例文集

その期限でＯＫです。

就按那个期限可以的。 - 中国語会話例文集

人類の起源はアフリカにある。

人类的起源在非洲。 - 中国語会話例文集

期限の件、承知しました。

关于期限的事情，我了解了。 - 中国語会話例文集

あなたは元気なようですね。

你看起来很有精神呢。 - 中国語会話例文集

企業の人材現地化

企业的人才当地化 - 中国語会話例文集

これが現在の状況です。

这是现在的状况。 - 中国語会話例文集

期限切れまでの残り日数

截止日期前剩余的天数 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

現在離婚協議中です。

我现在在办离婚协议。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近热得要到极限了。 - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

请永远保持健康。 - 中国語会話例文集

おかげで元気が出ました。

托您的福，我恢复精神了。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话我有精神了。 - 中国語会話例文集

亭主元気で留守がいい。

老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集

彼は現役の営業マンです。

他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集

あなたが元気と分かり嬉しい。

得知你很好我就很高兴。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

您看起来有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

お元気そうで何よりです。

您身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

操作電源を切りなさい。

请切断工作电源。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很有精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで良かった！

你看起来很好真是太好了！ - 中国語会話例文集

あなたが元気でよかった。

你能有精神我觉得太好了。 - 中国語会話例文集

あなたを元気付けたかった。

我想给你打气。 - 中国語会話例文集

仕事が多忙ですが、元気です。

我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

あなたのご家族はお元気ですか？

你的家人好吗？ - 中国語会話例文集

あなたが元気で、安心した。

你健康我就安心了。 - 中国語会話例文集

こまめにテレビの電源を切る。

我努力关上电视。 - 中国語会話例文集

夕食を作る元気がない。

我没有精力做晚饭。 - 中国語会話例文集

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

原始共同体制度の名残．

原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典

元気がこんなにあふれている．

精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

科学的原理を解明する．

弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典

電話を切る，((方言))電話をかける．

挂电话 - 白水社 中国語辞典

彼は元気を奮い起こした．

他抖起精神来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はあまり気に入らない．

他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

必ず期限どおりお返しします．

定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典

令夫人はご機嫌いかがですか？

您夫人好？ - 白水社 中国語辞典