| 例文 |
「キゲン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10965件
下弦の月がゆっくりと出て来た．
下弦月姗姗出来了。
- 白水社 中国語辞典
現金はすべて記帳した．
现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典
言葉が多ければきっと失言する．
言多必失 - 白水社 中国語辞典
期限を半月短縮する．
把期限缩短半个月。 - 白水社 中国語辞典
現実から逃げ出すべきでない．
不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典
一言はっきり言いなよ！
一句话，痛快说吧！ - 白水社 中国語辞典
意気消沈し元気がない．
委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとしきりいい加減なことを言う．
瞎说一通 - 白水社 中国語辞典
現役を勤め上げ退役する．
服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典
人類の歴史に新紀元を開く．
开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
100枚の原稿を既に書き上げた．
一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
火加減をうまく調節できない．
掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典
君は元気を出さなくてはいけない．
你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典
この金は現金で支払う．
这笔款用现金支付。 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで．
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
自動現金預入引出機，ATM．
自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、仮想的な現在の領域CRRA2は、現在のブロックCRBLが前記現在の予測PCRBにより置き換えられる点で現在の領域CRRA1とは異なる。
也就是说，虚拟当前区域 CRRA2与当前区域 CRRA1的不同在于由所述当前预测 PCRB来替代当前块CRBL。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない。
某些现象是不能被人类感官所识别的。 - 中国語会話例文集
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。
他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。 - 中国語会話例文集
問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。
问题是他能不能在期限之前写完原稿。 - 中国語会話例文集
お元気で。また会いましょう。
多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで元気になった。
托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集
現在の車の売却価格
现在车的售价。 - 中国語会話例文集
寂しくなりますが、お元気で。
虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集
北京にバーゲンに行く。
去北京参加大甩卖。 - 中国語会話例文集
忙しいが元気にしているよ。
虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
言語の勉強は苦手だもん。
因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集
発生原因を明らかにする。
明确发生原因。 - 中国語会話例文集
貴方は元気で仕事をしていますか？
你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお子さんも元気ですか？
你孩子也还好吗？ - 中国語会話例文集
お元気でお過ごしください。
请您保重。 - 中国語会話例文集
相変わらずお元気ですね。
你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉で元気が出ました。
因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集
おかげで元気が出ました。
托你的福我有精神了。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
像现在在停职中。 - 中国語会話例文集
いつまでも元気でいてください。
希望您保持健康。 - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
コスト削減に寄与する。
为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
外出する元気がない。
没有出门的精力。 - 中国語会話例文集
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
あなたが元気になってよかった。
你能打起精神真是太好了。 - 中国語会話例文集
汰していますが、お元気ですか。
好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集
賞味期限切れ商品
过了保质期的商品 - 中国語会話例文集
| 例文 |
