「キコク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？

你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して決定を仰ぐ．

报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典

外国語は先に筆記試験をし，後で口答試問をする．

外语先笔试，后口试。 - 白水社 中国語辞典

その事は深刻な不安を引き起こした．

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

両国は貿易協定に仮調印した．

两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は貿易協定を締結した．

我们两国达成了一项贸易协议。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする．

游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた．

一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略に抵抗しきれない．

抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．

多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典

私は責任をもって君たちに勧告をする．

我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる．

因为他有信心，故能克服。 - 白水社 中国語辞典

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである．

一切光荣应归于伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

両国の関係はまたよくなってきた．

两国关系又好起来了。 - 白水社 中国語辞典

当然文書にして報告をすべきである．

理合备文呈报 - 白水社 中国語辞典

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．

时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典

外国を機械的にまねしてはいけない．

不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．

岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

春風は祖国の隅々まで吹き渡った．

春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．

这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！

尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある．

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

当然書面をもって報告すべきである．

理合备文呈报。 - 白水社 中国語辞典

ユネスコ，国連教育科学文化機関．

联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，穀物は豊作続きである．

这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日報告をしたか？—いいえ．

你昨天做了报告没有？—没有。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日報告をしたか？—いいえ．

你昨天做了报告没有？—没有。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

アワの実はすっかりきれいに脱穀した．

谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている．

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

祖国と人民は君たちに期待している．

祖国和人民在期待着你们。 - 白水社 中国語辞典

代表団は東京を経由して帰国する．

代表团将取道东京回国。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制の企業，国有企業．

全民企业 - 白水社 中国語辞典

出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．

做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は彼らが出国する決定をした．

上级确定了他们出国。 - 白水社 中国語辞典

改革のブームが全国に巻き上がった．

改革的热潮在全国掀起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た．

他［在］十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

状況を時を移さず指導者に報告する．

把情况及时上告领导。 - 白水社 中国語辞典

民族危機が日増しに深刻になった．

民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して指示を仰ぐ．

报上级审批。 - 白水社 中国語辞典