「キセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

工作带给了我成长的机会。 - 中国語会話例文集

それは彼に悪影響を与える可能性がある。

那个对他有可能造成坏的影响。 - 中国語会話例文集

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。

他是像超人一样厉害的男生。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスかと私は思う。

我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスだと私は思う。

我认为这个原因是精神压力。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスであると私は思う。

我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集

この原因は精神的ストレスと私は思う。

我认为这是精神压力的原因。 - 中国語会話例文集

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

我偶尔在购物中心听到那首歌。 - 中国語会話例文集

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集

その修正を期限までに終えられますか。

你在修正期间之前可以完成吗？ - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

貴女ほど美しい女性はいない。

没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集

君は私にとって大切な存在だ。

你的存在对于我来说是重要的。 - 中国語会話例文集

私の仕事が週末までキャンセルになった。

我到周末为止的工作都取消了。 - 中国語会話例文集

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。

他在候补票的名单里。 - 中国語会話例文集

ワロン人には自分たちの地域政府がある。

瓦隆语人有他们自己的地方政府。 - 中国語会話例文集

彼女夫婦は別居生活が長い。

她夫妇二人的分居生活很长。 - 中国語会話例文集

彼女夫婦は別居生活をしている。

她夫妇二人正在分居。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。

你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。 - 中国語会話例文集

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛いセーターを着ているわ。

她穿了一件可爱的毛衣。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。

你的笑容是世界上最有魅力的。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。

你的笑容是世界上最有魅力的。 - 中国語会話例文集

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。

你想让约翰参加那次会议吗？ - 中国語会話例文集

その事実を正確に認識していますか？

你清楚地认识到了那个事实吗？ - 中国語会話例文集

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？

可以请您正式预订那家酒店吗？ - 中国語会話例文集

お客様はこの製品の使用を検討中です。

顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

これらはその実験の解析結果です。

这些是那次试验的解析结果。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、我社にも責任があります。

但是关于那个，我们公司也有责任。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集

そのデータは消える可能性があります。

那个数据有可能消失。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは限らない。

那个样本未必合适。 - 中国語会話例文集

その施設は基準を満たしていないことが分かりました。

知道了那个设施没有到达标准。 - 中国語会話例文集

その不定期船はバナナをこの波止場に運んでくる。

那艘不定期船把香蕉运来这个码头。 - 中国語会話例文集

電車で農業労働者の一家と同席した。

在电车里和一家农民坐在了一起。 - 中国語会話例文集

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

那个一般认为是无害的。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

私に与えられた機会を大切にしたい。

我想珍惜给我的机会。 - 中国語会話例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

ヴァポレットで一番良い席はどこ？

水上巴士最好的座位是哪里？ - 中国語会話例文集

このサプリメントにはエキナセアが入っている。

这个营养补剂里加入了紫椎菊。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓让血液循环良好。 - 中国語会話例文集

私は大学生の時にフランス語を習っていた。

我大学的时候学了法语。 - 中国語会話例文集