意味 | 例文 |
「キセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。
我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送ることが出来た。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
環境に配慮した建築を設計します。
我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集
間違った請求書を送ってしまいました。
我发送了错的账单。 - 中国語会話例文集
後部席の窓を全開に開けた。
我把后排座位的窗户全打开了。 - 中国語会話例文集
あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。
你有完成那项工作的责任。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの更なる成長を期待しています。
你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集
彼は大学で教会学を専攻しました。
他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集
彼は緊張病性の状態に陥った。
他陷入了紧张性精神症的状态。 - 中国語会話例文集
彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。
他因制作艺术图画而出名。 - 中国語会話例文集
このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。
这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。 - 中国語会話例文集
このお店はとても素敵なものばかりですね。
这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集
この会社は現金が足りなくなる可能性がある。
这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集
それを適切なサイズに拡大しました。
我将那个扩大到合适的尺寸。 - 中国語会話例文集
今のところ、それに出席する予定です。
我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集
先週、5月から続いた仕事が終わった。
我上星期从5月开始持续的工作结束了。 - 中国語会話例文集
変圧器等の設計を行っています。
我在做变压器等的设计。 - 中国語会話例文集
仕事のためにその授業を欠席しなければならない。
我因为工作不得不缺席那个课。 - 中国語会話例文集
仕事のためにその授業を欠席します。
我因为工作缺席那个课。 - 中国語会話例文集
追跡者は執拗に彼を追いかけた。
追踪者顽强地追赶着他。 - 中国語会話例文集
制動手は電車の停止のブレーキを引いた。
制动员拉起了电车停车的制动。 - 中国語会話例文集
私は3年間血液病専門医に通っている。
我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集
彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。
她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集
私たちにはそれの導入実績がある。
我们有引入那个的实际成果。 - 中国語会話例文集
私たちは季節の作物を使った料理を食べる。
我们吃了用当季的农作物做的饭。 - 中国語会話例文集
私たちは素敵な男性について話しました。
我们聊了关于出色的男性。 - 中国語会話例文集
あなたに、その分析を実施するように言った。
我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集
あなたのような素敵な女性になりたいです。
我想成为像你那样出色的女性。 - 中国語会話例文集
いつも男性に髪を切ってもらっている。
我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集
いつも男性に髪を切ってもらってる。
我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集
(人の)後頭部の骨相学的な構成
(人的)后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集
この薬の催奇形性は明白になった。
这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。 - 中国語会話例文集
私たちの計器は再校正を必要としている。
我们的计量仪器需要再次校正。 - 中国語会話例文集
そのミーティングに出席した方が良いですか?
我参加那个会议比较好吗? - 中国語会話例文集
その小説の最終巻を読みました。
我读了那个小说的最终篇。 - 中国語会話例文集
その小説の最終巻を読み終えました。
我读完了那个那个小说的最终篇。 - 中国語会話例文集
この伝説的な習慣は他の国と異なる。
这个传说中的习惯和别的国家不一样。 - 中国語会話例文集
蓄積データが空ということでしょうか
存储数据是空的嘛? - 中国語会話例文集
時には誰かに頼ることも大切ですよ。
有时候依赖别人也很重要哦。 - 中国語会話例文集
月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた。
把月球探测卫星发射到了宇宙。 - 中国語会話例文集
最近の為替は円安になっています。
最近的汇率是日元跌了吗? - 中国語会話例文集
請求書と見積りをメールに添付しました。
把申请书和估算单添加到邮件里了。 - 中国語会話例文集
あなたの人生を決めるのはあなたです。
决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集
共産主義勢力が実権を握った。
共产主义势力握有实权。 - 中国語会話例文集
日本は今、カニの美味しい季節です。
日本现在是螃蟹很好吃的季节。 - 中国語会話例文集
彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。
他端正姿态,对伙伴说鼓起勇气。 - 中国語会話例文集
彼女は綺麗だが、性格が悪い。
她虽然漂亮,但是性格不好。 - 中国語会話例文集
ヒット性の打球を難なく裁く。
不费劲的审判命中式打球。 - 中国語会話例文集
彼は太郎の幼稚園の同級生です。
他是太郎的幼儿园同级生。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |