「キセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火が弱くなったから，石炭をつがなくちゃ．

火乏了，该续煤。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

毎年この季節になるとよく湿気が生じる．

每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．

钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典

昨日ハイジャックという重大事件が発生した．

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典

石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．

肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

60人の生徒を2つの学級に分ける．

把六十个学生分成两个班。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊は年末に収益配分する．

大队年末分红。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは憤激して，政治犯の釈放を求めた．

他们愤激起来，要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守ることは，めいめいに責任がある．

保卫祖国，人人有分。 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

地下に埋臓されている石炭はとても豊富だ．

地下埋藏的煤非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる．

战乱年代盗匪蜂起。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．

把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する．

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

国家が人形劇を大いに助成した．

国家对木偶剧大力扶植。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．

我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典

人の認識はどのように実践に役立つのか？

人的认识怎么服务于实践呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

彼は内気だが，性質はねじけている．

他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく主席のポストに就いた．

他改任为主席了。 - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ．

这时候穿皮袄正赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である．

他为人沉着，性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている．

对工作，他们都具有高度的责任感。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．

洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って偉い人に直接訴える．

到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ．

他们哥儿俩都是运动员。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した．

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

こんな重い責任は，私には耐えられない．

担这么沉重的责任，我搁不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた．

他无故缺席，大家给他提意见。 - 白水社 中国語辞典

経済恐慌は資本主義制度に根差す．

经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

北京医科大学公衆衛生学科．

北京医学院公卫系 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典