「キタザワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わざわざこの件のためにやって来た．

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

わざわざここに来て無駄をした。

特意来到这里却毫无意义。 - 中国語会話例文集

木の枝がざわざわしだした．

树枝开始摇动。 - 白水社 中国語辞典

ざわめきが静まった．

吵闹声沉静下来。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．

我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？

今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。

你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典

禁じられた技

被禁止的技术 - 中国語会話例文集

禁じられた技

被压抑的技能 - 中国語会話例文集

ポプラの木が風にざわざわと音を立てる．

白杨树迎风飒飒地响。 - 白水社 中国語辞典

風向きが変わった．

风色变了。 - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる．

他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典

彼をひとしきりあざ笑った．

洒落了他一场。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に興ざめした．

我跟他扫兴了。 - 白水社 中国語辞典

子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？

孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典

お忙しい中をわざわざお出迎えいただきまして、ありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意来迎接我们。 - 中国語会話例文集

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな災いを引き起こした．

他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した．

我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない．

他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．

拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた．

他故意制造事端，引起混乱。 - 白水社 中国語辞典

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。

托尼故意损坏窗户让我受到打击。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった．

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

額に深く刻まれた横じわ．

抬头纹 - 白水社 中国語辞典

地震の兆しは既に現われた．

地震的预兆已经出现了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々を座席に導いた．

他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

顔には興ざめした面持ちが表われた．

脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典

私は彼には適性がないと言わざるを得ない。

我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集

私のビザの有効期限が切れた。

我的签证过期了。 - 中国語会話例文集

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集

昨夜君は私を1人置きざりにした．

昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典

昨日の打ち合わせありがとうございました。

谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いて来て，草がザワザワと鳴った．

风吹来，青草沙沙作响。 - 白水社 中国語辞典

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

私は餃子を食べるのが好きです。

我喜欢吃饺子。 - 中国語会話例文集

私の好きな食べ物はピザです。

我喜欢的食物是披萨。 - 中国語会話例文集

岩から石材を切り出した．

把石头凿一块石块。 - 白水社 中国語辞典

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある．

我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典