「キヅタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，部屋を片づけなさい．

你拾掇拾掇屋子。 - 白水社 中国語辞典

歴史の新しい一章をつづる．

谱写历史的新篇章 - 白水社 中国語辞典

僕はただ歩き続ける。

我只是不断地走。 - 中国語会話例文集

彼は歩き続けました。

他继续走了。 - 中国語会話例文集

夜釣りに行きました。

我去夜钓了。 - 中国語会話例文集

さっき稲妻が走った．

刚才打了一个闪。 - 白水社 中国語辞典

手続きを1つ抜かした．

落了一道手续 - 白水社 中国語辞典

手続きが一つ抜けた．

漏了一道手续 - 白水社 中国語辞典

手続きは全部そろった．

手续办全了。 - 白水社 中国語辞典

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集

彼は私を気遣った。

他惦念我。 - 中国語会話例文集

私はそれに気付いた。

我注意到那个了。 - 中国語会話例文集

手作り体験ができる。

能体验手工制作。 - 中国語会話例文集

この続きは明日だ。

接下来就明天做吧。 - 中国語会話例文集

長続きするやり方．

长久的办法 - 白水社 中国語辞典

胴突きで地面を固める．

拿着夯砸地。 - 白水社 中国語辞典

引き続きまた私は彼に尋ねた．

接着我又问他。 - 白水社 中国語辞典

それに気付かなかった。

我没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

それに気付いた。

我注意到了那个。 - 中国語会話例文集

そのことに気付いた。

我意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

あなたに気付いて欲しい。

我希望你注意。 - 中国語会話例文集

手続を1つ省いた．

省了一道手续。 - 白水社 中国語辞典

早寝早起きが大切だと気づきました。

我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

之后才发现被那个大叔坑了。 - 中国語会話例文集

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．

他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典

私たちももっと早くに気づくべきでした。

我们应该更早注意到的。 - 中国語会話例文集

私はあなたがそこにいることに気づきました。

我注意到了你在那。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

我意识到吃饭能让人打起精神。 - 中国語会話例文集

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集

この用件を彼はてきぱきと片づけた．

这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。

我想起来了我把伞忘在他的车里了。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べることが大切だと気づきました。

我意识到吃饭是很重要的。 - 中国語会話例文集

それがあなたの布だと気づきました。

我注意到了那是你的布。 - 中国語会話例文集

規則正しい図形．

规则图形 - 白水社 中国語辞典

体格気迫が力強い．

体魄雄健 - 白水社 中国語辞典

汚い環境をちょっときれいに片づける．

清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき…

我们靠近窗户旁边的桌子时…… - 中国語会話例文集

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。

我意识到你对我和我丈夫所做的。 - 中国語会話例文集

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

たった20分で敵を片づけてしまった．

只用二十分钟就把敌人给收拾了。 - 白水社 中国語辞典

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊は素早く敵を片づけた．

游击队很快解决了敌人。 - 白水社 中国語辞典

気候が暖かくなり，春が近づいて来た．

气候变暖，春天临近了。 - 白水社 中国語辞典

山頂に近づいた時，皆息切れしだした．

在接近山顶的时候，大家气喘起来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた．

我发现她显然在闪避我。 - 白水社 中国語辞典

また、画像形成部105は、CPU1011からの指示に基づき、前記画像データに基づく画像を形成する。

另外，图像形成部 105根据 CPU 1011发出的指示形成基于上述图像数据的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

数時間前にカメラの異変に気づきました。

我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集