「キニン系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経験に基づき．

根据经验 - 白水社 中国語辞典

君は日系人？

你是日裔吗？ - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

系統的に研究する．

系统地研究 - 白水社 中国語辞典

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

戸籍管理に当たる警官．

户籍警 - 白水社 中国語辞典

全面的に受け入れる．

全盘接受 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

変化に富む経歴

变化多端的经历 - 中国語会話例文集

敵に対する警戒心．

敌情观念 - 白水社 中国語辞典

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

インドの日系企業

印度的日企 - 中国語会話例文集

紡錘形の筋肉

纺锤形的肌肉 - 中国語会話例文集

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

辺境の兵役に就く刑に処す．

配军 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

体温計はわきの下に挟んでいる．

体温计夹在腋下。 - 白水社 中国語辞典

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

全般的に計画する，全般的な計画．

全面规划 - 白水社 中国語辞典

画像認識と図形認識

画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集

彼は警棒をわき腹に挟んだ．

他把哨棒插在肋下。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

北京を経由して天津に行く．

经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

便于休息的休息区 - 中国語会話例文集

脳神経外科に行きました。

我去了脑神经外科。 - 中国語会話例文集

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

一方的に契約をキャンセルする．

片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする．

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

灌漑面積は計50万ムーにも上る．

灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

兄弟関係にある部門・職場．

兄弟单位 - 白水社 中国語辞典

インドにある日系企業

在印度的日企 - 中国語会話例文集

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典