例文 |
「キネシス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11486件
楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。
特别开心的寄宿家庭生活,今天就结束了。 - 中国語会話例文集
素敵な写真がたくさんありますね。
有很多漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集
彼はまだキスをしたことがないのですね?
他还没有接过吻吗? - 中国語会話例文集
彼の研究は本当に素晴らしいですね。
他的研究真的很棒呢。 - 中国語会話例文集
モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。
清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集
身体を動かすと気持ちいいですね。
活动身体很舒服呢。 - 中国語会話例文集
あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。
你真能喝啊,我都有点醉了。 - 中国語会話例文集
歴史上の汚点をすすがねばならない.
要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典
去年東京に住んでいました。
我去年住在东京。 - 中国語会話例文集
あの少年は星を見るのが好き。
那个少年喜欢看星星。 - 中国語会話例文集
天気が悪い中外出しないですよね。
天气恶劣不会出门吧。 - 中国語会話例文集
でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。
但是今天你的工作好像很忙吧。 - 中国語会話例文集
この請求書は発送しなくてもいいのですよね?
这个账单不发送也可以的对吧? - 中国語会話例文集
それは私からお客様に送付しますね。
我把那个发送给客人啦。 - 中国語会話例文集
100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか?
100日元的卖价怎么样才能挤出利益来? - 中国語会話例文集
彼は話をすると(一切気兼ねしない→)言いたいほうだいだ.
他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します.
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです.
我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集
放課後の教室とか不気味ですよね。
放学后的教室令人毛骨悚然啊。 - 中国語会話例文集
そこでは4人一緒にねることができますか。
那里能4个人一起睡吗? - 中国語会話例文集
私は弟を呼びにガレージに行きますね。
我为了叫我弟去车库的呢。 - 中国語会話例文集
あなたと金先生は親戚だそうですね。
听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集
私が暇になったかと思うと,すぐ君が訪ねて来た.
我刚空闲一会儿,你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典
心の中に慚愧の念を蔵する,心中慚愧の念に耐えない.
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
昼は昼寝の習慣ができて,2時半まで寝ます.
中午休息惯了,休息到两点半。 - 白水社 中国語辞典
下記リストを参照願います。
请参考以下清单。 - 中国語会話例文集
今日は寝過ごしてしまった。
我今天睡过了。 - 中国語会話例文集
あなたのお金は既に送金しました。
你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集
日付は、和暦でお願いします。
日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
残念ながら、明日は出勤です。
非常遗憾,明天要上班。 - 中国語会話例文集
合わせて御協力御願い致します。
敬请一并协助。 - 中国語会話例文集
ぐっすり眠ることが出来ましたか?
您睡得好吗? - 中国語会話例文集
寝坊しないように気を付けます。
我会注意不睡过头。 - 中国語会話例文集
七人席でお願いします。
要七人的座位。 - 中国語会話例文集
こちらに記名をお願いします。
请在这签字。 - 中国語会話例文集
現金にてご精算お願い致します。
请用现金结算。 - 中国語会話例文集
管理番号を記入お願いします。
请填写管理号码。 - 中国語会話例文集
御協力お願いいたします。
请予以合作。 - 中国語会話例文集
ご協力をお願い致します。
请协助我们。 - 中国語会話例文集
早急に対応をお願いします。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
ご協力をお願いします。
请您合作。 - 中国語会話例文集
昨日は帰ってすぐに寝ました。
我昨天回来之后马上睡了。 - 中国語会話例文集
今日は早く寝る事にします。
我今天早点睡。 - 中国語会話例文集
彼は骨身を惜しまず勉強する.
他学习很刻苦。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします.
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない.
要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典
お好み焼きは安くておいしくて良いよね。
大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集
彼らに、英語が好きかどうか尋ねました。
我向他们询问了喜不喜欢英语。 - 中国語会話例文集
例文 |