「キミミインコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい？

你知道在这个地方我最喜欢的是什么吗？ - 中国語会話例文集

この筆は君が持って行って使いたまえ，私には別にまだ1本ある．

这只笔你拿去写吧，我另外还有一只。 - 白水社 中国語辞典

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ．

这是有人使坏，影响了你的提级。 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

私たちは君の要求に対して検討しているところである．

我们正在对你的要求进行研究。 - 白水社 中国語辞典

君もう一度この言葉をじっくり考えてごらん，結局どんな意味だと思う？

你再琢磨一下这句话，看到底是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．

每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！

他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！ - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．

你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の家に足を運んで，あの人たちにどんな困難があるか見ておかねばならない．

你应该到他家里去，看看人家到底有哪些困难。 - 白水社 中国語辞典

君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．

你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する．

我们欢迎你来参加我们的实验。 - 白水社 中国語辞典

この任務は主として君たちの手によって完成してもらう．

这项任务基本上靠你们完成。 - 白水社 中国語辞典

君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）

你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典

君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある．

你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。 - 白水社 中国語辞典

君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する．

你们的困难，我们一定设法解决。 - 白水社 中国語辞典

我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである．

我们的设计已经包括了你们的意见。 - 白水社 中国語辞典

今後の仕事は君が全面的に取り仕切ってくれたらよい．

以后的工作，你就全面地抓起来好了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た．

真凑巧，刚说到你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典

私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．

我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ．

这些书我不要了，你们拿吧。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ．

能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。 - 白水社 中国語辞典

君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである．

你要劝导孩子努力学习。 - 白水社 中国語辞典

この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない．

这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない．

你应该把自己的态度放谦虚［一］些。 - 白水社 中国語辞典

本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった．

说实在的，我对你早就有了意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．

他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。

关于那个孩子有你应该知道的非常有趣的事情。 - 中国語会話例文集

彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない．

他又不是小孩儿，用不着你教训他。 - 白水社 中国語辞典

事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．

事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典

君はまだ若い，これからの道はたいへん長く，引き続き努力しなければならない．

你还年轻，前面的路程很长，要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？

为什么日本人总是使用奇怪的广告呢？ - 中国語会話例文集

もし私に翼があれば、君の所へ飛んでいくのになあ。

如果我有翅膀的话，我会飞去你在的地方。 - 中国語会話例文集

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他准摔倒！ - 白水社 中国語辞典

今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。

今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

君，この眼鏡をかけてごらん，はっきり見えないという感じはなくなるだろう．

你戴这副眼镜试试，可能不感到眼花了。 - 白水社 中国語辞典

君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる．

你如果不认真改正，就不得了了。 - 白水社 中国語辞典

君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか？

你那部小说引起了什么反响呢？ - 白水社 中国語辞典

君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している．

你这样做，岂不是违反了最根本的原则。 - 白水社 中国語辞典

君はこれからはもう若くはない，これら一切のことを引き受ける力はないんだ．

你已经不再年轻，没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典

君は今回は上手に塗った，つるつるだし平らだ，そんなにでこぼこしていない．

你这回涂得好，又光又平，不那么疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．

你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典

今夜は運よく君がここにいたからよかった，ほかの人だったら，どんなに慌てたかしれないよ．

今晚幸好你在这里，换个别人，不晓得又慌成什么样了。 - 白水社 中国語辞典

この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない．

这件事只限你我知道，千万不能给别人说。 - 白水社 中国語辞典

今晩会議を開いてこのことを決めるから，君は知らせを待っていなさい．

今天晚上开会就决定这件事，你等着听信吧。 - 白水社 中国語辞典