| 意味 | 例文 |
「キモガニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24440件
急に雨雲が広がり，雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった．
突然乌云密布，快要下雷阵雨了。
- 白水社 中国語辞典
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？
直接用火烧烤除了烤架还需要什么？ - 中国語会話例文集
金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。
周五我回来的时候你有什么安排吗。 - 中国語会話例文集
あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。
当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。 - 中国語会話例文集
旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．
农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典
子供が大学に合格した！我々が最も心配していたことにきまりがついた．
孩子考上大学了！我扪了结了一件最操心的事。 - 白水社 中国語辞典
もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。
如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。
我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集
お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．
你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．
狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもともと仕事もよくやっていたが，子供ができてから，家事が忙しくなるや，仕事の方もだめになってきた．
她本来工作还不错，但自从有了孩子以后，家务事一多，工作也走起下坡路来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにもコーチがつくように言っておきます。
我回去说让你也有个教练。 - 中国語会話例文集
あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！
等你回来的时候一起喝酒吧！ - 中国語会話例文集
（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．
沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．
我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典
もし君に興味があるなら，一緒に行こう．
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。 - 白水社 中国語辞典
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。
因为妈妈和我特别喜欢海，所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集
恨みが長期にわたって心の中に積もりに積もっている．
一口怨气长期郁积在心头。 - 白水社 中国語辞典
私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。
我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集
君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない．
你这么做，不管按什么理都说不过去。 - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう．
底稿这么乱，抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典
彼女はダンスが特に好きで，スタイルも非常に均整が取れている．
她特别喜欢跳舞，形体又十分匀称。 - 白水社 中国語辞典
それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。
那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集
このようにすれば自分の生命も家庭も守ることができる．
这样就能保全性命、家园。 - 白水社 中国語辞典
ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。
因为他的幽默，我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集
そこには私にとって気に入るものがなかった。
那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．
每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典
生活は時にはいかにも過酷に見えることがある．
生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに彼に忠告しても役に立たない．
你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典
彼が駅に駆けつけたときには，汽車はもう既に発車した（発車していた）．
他赶到车站，火车已经开了。 - 白水社 中国語辞典
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。
也可以试驾，所以请随时询问我。 - 中国語会話例文集
同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。
北海道各个地方根据地域的不同气候也有很大的不同。 - 中国語会話例文集
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
もしあなたがとても旅行に行きたいのならば、私があなたを一緒に連れて行きます。
如果你特别想去旅行的话，我带你一起去。 - 中国語会話例文集
責任者，係の者．
负责人 - 白水社 中国語辞典
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典
この問題は日本にも影響がある。
这个问题在日本也有影响。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集
フランスという国に最も興味があります。
我对法国这个国家最感兴趣。 - 中国語会話例文集
もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。
如果有问题或者在意的事，请随意向我提问。 - 中国語会話例文集
彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！
他这几年有钱有势，可抖啦！ - 白水社 中国語辞典
もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。
如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。 - 中国語会話例文集
彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．
他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典
電話に聞き間違いはつきものである。
听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集
30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる．
不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
