| 例文 |
「キモシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36865件
5トン車や10トン車も手配できます。
也可以安排5吨或者10吨的车。
- 中国語会話例文集
2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。
请把两份都盖上章，寄回一份。 - 中国語会話例文集
返答ができないことが何度もありました。
我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集
彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。
不仅去了荷兰，还去了西班牙。 - 中国語会話例文集
彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。
她特别的惊讶，一边哭一边高兴。 - 中国語会話例文集
それをそんなに好きではないかもしれない。
你有可能不是很喜欢那个。 - 中国語会話例文集
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない．
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．
这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典
君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！
你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典
我々はなんとしても生き続けて行かねばならない．
我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典
どの家もたいへんきれいに掃除してある．
家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない．
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
2人はひどく口論して，誰も仲裁できない．
两人争得厉害，谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典
もし反対であるなら，意見を出すことができる．
如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな事も成し遂げることができない．
他什么事也办不成。 - 白水社 中国語辞典
こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない．
像这样羞耻的事，我们做不出来。 - 白水社 中国語辞典
このごろつきは何人もの娘を手込めにした．
这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
このうどんは伸びきって，少しもうまくない．
这碗汤面涨开了，一点也不好吃。 - 白水社 中国語辞典
老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．
老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの混乱した情勢を制圧できない．
谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
論評すべきものがない，論評のしようがない．
无可置评 - 白水社 中国語辞典
私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。
我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集
彼は旧社会では食べ物も着る物もなく，毎年他郷に逃れて命をつないだけれども，今や，生活は満ち足り，銀行には預金を持っている．
他在旧社会没吃没穿，年年逃荒，而现在呢，生活富足，银行有存款。 - 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。
为了表示感谢的心情，再稍微做点什么就好了。 - 中国語会話例文集
君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？
你敢接这个差事，也不怕烧手？ - 白水社 中国語辞典
どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．
无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典
私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。
我都没有意识到自己和自己所做的事情是多么愚蠢。 - 中国語会話例文集
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。
就算运动神经好，也不一定能断言什么运动都会。 - 中国語会話例文集
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う．
他很圆滑，处处敷衍讨好。 - 白水社 中国語辞典
何卒ご理解を頂き、今後とも品質向上にご協力頂きますよう、宜しくお願い申し上げます。
请务必理解，今后也请协助提高品质。 - 中国語会話例文集
なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。
另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集
昨日は、天気がよかったのですが、何処にも行きませんでした。
昨天虽然天气很好但是哪也没去。 - 中国語会話例文集
給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．
补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典
私は学校の先生ができる，少なくとも宣伝の仕事ができる．
我会教书，至不济还可以去作宣传工作。 - 白水社 中国語辞典
一年間の練習の成果を是非ともご鑑賞いただきたく、お招き申し上げます。
希望您一定要观赏这一年来的练习成果，因此诚邀您前来。 - 中国語会話例文集
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。
因为妈妈和我特别喜欢海，所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集
根拠地の人民は抗日出陣式を催した．
根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典
基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。
基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。
但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集
雑食性動物はそれらが食べることのできるどんなものでも食べる。
杂食动物吃任何能吃的东西。 - 中国語会話例文集
お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．
你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。
明天中午一起去吃东京第一好吃的料理吧，非常珍贵的东西哦。 - 中国語会話例文集
私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない．
即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。
贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？ - 中国語会話例文集
（個人の利益よりも集団の利益を上におく社会主義・共産主義の基本理念）集団主義．
集体主义 - 白水社 中国語辞典
試験の目的が理解できませんでした。
我不能理解考试的目的。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった．
还是你有本事，怎么一来就解决了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
