「キモシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

もし彼が勉強しなかったとしたら？

如果他没有学习呢? - 中国語会話例文集

美味しいものを食べて元気を出しましょう。

吃点好吃的东西打起精神吧。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ．

这篇文章是他口述，我记下来的。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。

我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集

明日もし時間があればいきます。

明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。

我来这个城市也是两年前的秋天了。 - 中国語会話例文集

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集

私もそれに挑戦できるよう努力します。

我也会为挑战那个而努力。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと進化できるでしょう。

她会有更多进步的吧。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

私はとてもすてきな時間を過ごせました。

我度过了一段非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

私もそれに参加できて嬉しかった。

能参加那个我也很开心。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

如果你有空的话，我想和你一起散步。 - 中国語会話例文集

もしあなたが起きたら私に連絡をください。

如果你起来了请和我联络。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

私は何度もあなたのライブに行きました。

我去过好多次你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

彼を信じることができないかもしれない。

你也许无法相信他。 - 中国語会話例文集

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。

也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

我想尽早办理那个申请手续。 - 中国語会話例文集

私も昨年末にマイアミに行きました。

我也是去年年末去了迈阿密。 - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

地址不全部写的话东西会送回来的。 - 中国語会話例文集

地元の文化を継承していきたいと思う。

我想把当地的文化传承下去。 - 中国語会話例文集

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．

他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典

食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？

食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

我々2人は歩きながらよもやま話をしていた．

我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．

你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．

这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．

一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．

信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．

我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．

普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。

痛楚这回事不管是哪一种，都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。

痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。

虽然她也会有生气的时候，但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 - 中国語会話例文集

たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。

我觉得偶尔的放松一下学习去游游泳也不错。 - 中国語会話例文集