| 例文 |
「キモシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36865件
たとえ実験が失敗しても，教訓になる．
便是试验失败了，也会得到教训。
- 白水社 中国語辞典
紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．
不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である．
奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典
私たちは工場を見学して，とても勉強になった．
我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典
君は承諾したの？—それはもちろんです．
你答应了吗？—那当然了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．
这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している．
那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．
经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典
どうしても心中の感激を抑えられない．
怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典
資本主義は共産主義よりも優れているか？
资本主义比共产主义优越吗？ - 白水社 中国語辞典
もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。
如果退款可以的话，请让办公司将退款委托书寄给您。 - 中国語会話例文集
もし決定されたHF値がHFしきい値400よりも小さければ、図2bの停止基準209が満たされる。
如果所确定的 HF值小于 HF门限值 400，就满足图 2b中 209的停止标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します。
他和我一起确认是否应该出席这个会议。 - 中国語会話例文集
あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。
在再次见到你之前，我也会学一点中文的。 - 中国語会話例文集
もし東京に地震があったら、被害は大きいでしょう。
如果东京发生地震的话，损失会很大吧。 - 中国語会話例文集
確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの．
铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典
私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。
我让订货方将那个换成别的。 - 中国語会話例文集
もし誰かが私が気が変になったと言っても，言いすぎではない．
如果有人说我疯了，也不过分。 - 白水社 中国語辞典
前学期クラスの全員がすべて進級して，落第した者は1人もいなかった．
上学级全班同学都升班，没有一个留班的。 - 白水社 中国語辞典
友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは，私をとても感動させた．
朋友们的慷慨资助，使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典
品管で対応できるもの限定
只限可以以品质管理处理的物品 - 中国語会話例文集
私は彼の高慢さにもう我慢できない。
我已经无法容忍他的傲慢了。 - 中国語会話例文集
がんばり次第でリーダーになることもできる。
只要你努力你也可以成为队长。 - 中国語会話例文集
あなた自身がもっと頑張るべきです。
你自身应该更加努力。 - 中国語会話例文集
時々タクシーを呼んでもらうことがある。
我有时让别人给我叫出租车。 - 中国語会話例文集
その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。
那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集
長期貸付金は予定よりも早く返済された。
长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集
私の身には何も起きていません。
我身上没有发生任何事情。 - 中国語会話例文集
私の母は最近いつもご機嫌です。
我妈妈最近心情都很好。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと自分を信じるべきです。
你应该更加的相信自己的。 - 中国語会話例文集
私は夏がどんなに暑くても好きです。
无论夏天多么热我都喜欢。 - 中国語会話例文集
それは私にはとても納得できません。
那个对于我来说非常不能接受。 - 中国語会話例文集
企業はその国の活気に関心をもっている。
企业关心那个国家的活力。 - 中国語会話例文集
私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。
很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集
いつ電気料金を支払うつもりですか？
打算什么时候付电费？ - 中国語会話例文集
こんな私でも、人の役に立つことができる。
这样的我也能帮到别人。 - 中国語会話例文集
私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集
もちろん私たちはそれを理解できます。
我们当然能理解那个。 - 中国語会話例文集
いつものように仕事に専念できない。
我无法像往常一样专心工作。 - 中国語会話例文集
金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。
金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集
お元気ですか？ 私はとても元気です。
您还好吗？我很好。 - 中国語会話例文集
賞味期限も長く、長期保存が可能です。
赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集
がんばり次第でリーダーになることもできる。
根据你的努力，你也有可能当上领导者。 - 中国語会話例文集
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．
军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典
お前さん，私にやきもちをやかないで．
你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
私は責任をもって君たちに勧告をする．
我很负责地向你们提出劝告。 - 白水社 中国語辞典
当然書面をもって報告すべきである．
理合备文呈报。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
