| 例文 |
「キモシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36865件
あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。
我听说你想订购那个。
- 中国語会話例文集
彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。
他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。 - 中国語会話例文集
今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。
今天和朋友一起去打保龄球了。 - 中国語会話例文集
気を取り直して、次の問題に行きましょう。
让我们重振精神开始下一个问题吧。 - 中国語会話例文集
一緒に進級でき嬉しく思います。
能一起晋升我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。
这本书是近几年出版的书里，最有价值的一本。 - 中国語会話例文集
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。
要是我再男人一点，大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。
我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集
叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる．
叔叔逢年过节都要贴我些钱。 - 白水社 中国語辞典
いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。
对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集
私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．
我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典
わたしはもっと中国語を勉強しなければならない。
我必须更加努力学习中文。 - 中国語会話例文集
撤去している公園の花を、少しもらえないかな。
正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集
もしかして6月2日時点でＡは売れてないですか？
莫非6月2日时，A还没卖出吗？ - 中国語会話例文集
今日もあと少し、頑張りましょう。
今天也只剩下一点了，加油吧。 - 中国語会話例文集
いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。
谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
もし興味があればコンタクトしてください。
如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集
私が昨日会った少年は、とても優しかった。
我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。
我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集
それらの写真を見た時とても悲しかった。
当我看到那些照片的时候非常悲伤。 - 中国語会話例文集
もしそれが気に入ったら反応してください。
如果对那个满意的话请有所反应。 - 中国語会話例文集
私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。
我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集
でもあなたの結婚式は明日でしょ？
但是你的婚礼是明天对吗？ - 中国語会話例文集
彼は顧客訪問をしていないと思いました。
我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集
もし気が向いたら、ぜひ参加してください。
如果乐意的话 - 中国語会話例文集
今日は運動したのでとても疲れました。
今天运动了，所以特别累。 - 中国語会話例文集
この文書は指摘事項に対応したものである。
这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集
しかし、それはとても危険な方法です。
但是，那是很危险的方法。 - 中国語会話例文集
私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。
我们一直感谢你的配合。 - 中国語会話例文集
私は脊柱前彎症かもしれない。
我有可能有脊柱前弯症。 - 中国語会話例文集
もう私は精神的に疲れました。
我精神上已经疲劳了。 - 中国語会話例文集
私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。
我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集
もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。
如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集
大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。
我不仅在大学还在语言学校学习了。 - 中国語会話例文集
彼らは喫煙したいのかもしれない。
他们可能想要抽烟。 - 中国語会話例文集
あの上司はスキンシップがとても激しい。
那个上司很喜欢肌肤触碰。 - 中国語会話例文集
社債を発行して資金を調達するつもりです。
打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集
とても緊張しますが楽しみです。
虽然我很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集
もし女の子なら、嫁に来てほしかった。
如果你是女孩子，我就想要你做我老婆。 - 中国語会話例文集
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
着工して，4か月もたたないうちに完成した．
动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を聞いてとても感動した．
我听着她的话很感动。 - 白水社 中国語辞典
いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．
对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典
彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．
他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ．
你给我照相把这棵松树也照进去。 - 白水社 中国語辞典
勉強を通して彼らも納得した．
通过学习，他们也开了窍。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．
他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典
彼は人の金をだまして取るかもしれない．
他可能坑别人的钱。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
