「キャノン･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はたいへん客好きである．

这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

3番めの建物は客間である．

第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。

听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。 - 中国語会話例文集

今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。

必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。

必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

このフライトはキャンセルされた。

这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集

それはペンのキャップですか？

那个是瓶盖吗？ - 中国語会話例文集

私の両脚は本当に痛い。

我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集

それはお客様からの質問です。

那是来自客人的提问。 - 中国語会話例文集

まだその鍵を返却していない。

我还没有返还那个钥匙。 - 中国語会話例文集

ここは、顧客専用の席です。

这是顾客专用席。 - 中国語会話例文集

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

線は客の動きです。

线表示的是客人的动向。 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

キャンドルの火を一斉に吹き消す。

一起吹灭蜡烛的火。 - 中国語会話例文集

サッカーチームのキャプテン．

足球队长 - 白水社 中国語辞典

商品を客の家まで配達する．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

（脚本のト書き）兵士A登場．

战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典

客を門のところまで見送る．

把客人送到门口。 - 白水社 中国語辞典

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールなどの）サマーキャンプ．

夏令营地 - 白水社 中国語辞典

キャンプファイアの集い（夕べ）．

营火会（晚会） - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。 - 中国語会話例文集

キャンセルボタン72は、インストール処理のキャンセルを指示する。

取消按钮 72指令安装处理的取消。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前にご連絡のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。

没有事先联系的取消会产生取消费。 - 中国語会話例文集

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。

在某些方面，维持现有顾客比招揽新顾客更加困难。 - 中国語会話例文集

キャンプをとても楽しみました。

我的露营很开心。 - 中国語会話例文集

豪華客船に乗りたいです。

我想坐豪华客船。 - 中国語会話例文集

伸ばされていないキャンバス

没有展开的画布 - 中国語会話例文集

キャンプは楽しかったですか。

野营有意思吗？ - 中国語会話例文集

この場合には、スキャン装置103によってフィルムをスキャンする。

在该方案中，经由扫描设备 103扫描影片。 - 中国語 特許翻訳例文集

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。

我听见半夜里狗冲着谁汪汪叫。 - 中国語会話例文集

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。

她那谦虚的态度，虽然是后辈但也要向她学习。 - 中国語会話例文集

スキャン画像データ記憶部501は、スキャナユニット20が読み込んだスキャン画像（第2画像）の画像データ（スキャン画像データ）を記憶する。

扫描图像数据存储部 501存储扫描单元 20读入的扫描图像 (第 2图像 )的图像数据 (扫描图像数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。

在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

返品の際の送料はお客様のご負担となります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている．

河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典