「キャル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

−メールモード（スキャンtoメール）−

-邮件模式 (扫描到邮件 )- - 中国語 特許翻訳例文集

キャップを鉛筆にはめる。

把笔盖盖在铅笔上。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

来客を会議室へ案内する。

带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 中国語会話例文集

客がその売場に集まる。

客人会聚集到那个卖场。 - 中国語会話例文集

それを訪問客に薦める。

我会向访客推荐那个。 - 中国語会話例文集

デザイン画を顧客に提示する。

向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集

顧客に対する優れた価値

对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集

冷却効率における改善

冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集

カメラの三脚を持参する

带着三脚架。 - 中国語会話例文集

ツアー客は水源を散歩する。

团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集

その店は客で賑わっている。

那家店挤满了客人。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 - 中国語会話例文集

顧客に向けて販売する。

面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集

顧客に飲料を提供する。

向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集

キャンペーンを宣伝する

宣传促销活动。 - 中国語会話例文集

キャンペーンを開始する

开始促销活动。 - 中国語会話例文集

顧客にとって利益がある。

对顾客有利。 - 中国語会話例文集

お客様に確認をとる。

向客人进行确认。 - 中国語会話例文集

伽羅は熱すると芳香を放つ。

伽罗加热后散发芳香。 - 中国語会話例文集

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

小説をドラマに脚色する．

把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

王君はとても客好きである．

小王十分好客。 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

商品を客の家まで配達する．

送货上门 - 白水社 中国語辞典

3番めの建物は客間である．

第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて，客を接待する。

摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

間もなくお客がやって来る．

马上客人就要到了。 - 白水社 中国語辞典

乗客が並んで乗車する．

乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典

（酒場で客の相手をする）ホステス．

陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典

客や友で部屋がいっぱいである．

宾朋满座 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典

キャンパスをのんびりと散歩する．

在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典

キャンパスを一回りする．

在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

お客さんを上座に座らせる．

让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典

この映画はよく客が入る．

这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典

客たちは互いにささやいている．

客人们相互私语着。 - 白水社 中国語辞典

客を門のところまで見送る．

把客人送到门口。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを招き世話する．

接待外宾 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待する．

招待外宾 - 白水社 中国語辞典

俠客映画はたいへん人気がある．

武侠影片很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典