「キヤノン EOS 5D Mark II」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている．

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。

那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

行き着くところまで行く（極度に窮する）と変革を求めるものだ，一つやろう，革命をやろう．

穷则思变，要干，要革命。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

その通夜は、葬式の前夜に行われた。

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。 - 中国語会話例文集

どうやって君はこの電話を使うの？

你是怎么用这个电话的？ - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

この条件をどうやって決めたのですか？

你是怎么决定这个条件的啊？ - 中国語会話例文集

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

菊の花が満開で，その姿はたおやかだ．

菊花满开，风姿婀娜。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．

铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典

君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！

你干你的！ - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは極めて無分別だ．

这样做非常失策。 - 白水社 中国語辞典

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た．

新郎手挽着新人人，向大家走来。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした．

宅边有五柳树，因以为号焉。 - 白水社 中国語辞典

年に1度の端午の節句がまたやって来た．

一年一度的端午节又到了。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる．

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

この1山の砂糖を均等に2山に分けなさい．

把这一堆糖匀成两堆。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

彼の就職の件は今年になってやっと決まった．

他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

飞机，火车，观光巴士等的车票费用 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

やっとパソコンの修理を終えることができました。

我终于完成了电脑的修理。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

私達は好きなことの為に時間を費やす。

我们会为了喜欢的东西花费时间。 - 中国語会話例文集

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？

怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集

どうやって君は乾燥機を使うの？

你是怎么用这个干燥机的？ - 中国語会話例文集

電車やバスでの旅も好きです。

我也喜欢乘电车或者巴士去旅行。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

我很喜欢与你和简之间的交谈。 - 中国語会話例文集

それに関してできる限りのことをやった。

关于那个，我尽我所能做了我能做的事。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代

飞机，火车，观光巴士等的票款 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

日曜日にライオンの餌やりができます。

你星期天能给狮子喂食吗？ - 中国語会話例文集

野球場で野球の応援をしました。

在棒球场为球赛加油了。 - 中国語会話例文集

仕事のやりがいも感じることができるからです。

因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集