「キヤノン EOS 5D Mark II」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

芸術祭や美術館に行くのが好きです。

喜欢去艺术节或者美术馆。 - 中国語会話例文集

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

这条路铺修了之后比以前好走了。 - 中国語会話例文集

古くからの慣習やしきたりを守る。

保护以前的传统习惯和惯例。 - 中国語会話例文集

やっと、住宅保険の申込書が届きました。

住宅保险的申请书终于收到了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ私の誕生日がやってきます。

我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集

この事は9分どおりやることができる．

这事有九成可做。 - 白水社 中国語辞典

私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．

我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

今日は気分が殊のほかさわやかである．

今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している．

学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたら本当にやぼったい．

这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典

あの娘はしとやかで，本当によくできたている！

这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典

（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし．

无常到，万事休。 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

この事件はどうやら手がかりができた．

这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった．

林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。

大转子形变是导致肌腱和关节的运动受损的原因。 - 中国語会話例文集

亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく．

看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。 - 白水社 中国語辞典

任務を引き受けず責任を果たさず上の者や下の者に押しつける．

上推下卸((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた．

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典

ホテルの部屋に来ませんか。

要不要来宾馆的房间？ - 中国語会話例文集

香港の夜景が素敵でした。

香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集

その時、部屋にいませんでした。

你那时不在房间。 - 中国語会話例文集

山田さんって嫌いなもの、ある？

山田有讨厌的东西吗？ - 中国語会話例文集

3本線の山形そで章

有三条主线的山形袖章节 - 中国語会話例文集

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集

安徽省にある新安江の渡し場．

深渡 - 白水社 中国語辞典

お屋敷の人は全員出かけた．

府里的人都走了。 - 白水社 中国語辞典

多年の増産記録を破った．

打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典

各分野の幹部を抜擢する．

选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

輸送機，（鉱山の）ベルトコンベヤー．

运输机 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

諸分野の指導的幹部．

各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典

生き残った親族の子女のために生活や仕事の面倒を見る．

为存活下来的亲属子女安排生活、工作。 - 白水社 中国語辞典

あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？

那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。 - 中国語会話例文集

あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花．

一片黄灿灿的油菜花 - 白水社 中国語辞典

ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った．

到这里来，才领略到了大自然的野趣。 - 白水社 中国語辞典

君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない．

这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。 - 白水社 中国語辞典

工事現場にやって来た人たちの分だけでも，50万キロの野菜を供給する必要がある．

光是参加工地的人口，就需要供应蔬菜一百万斤。 - 白水社 中国語辞典

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た．

我算准了你今天要来，果然来了。 - 白水社 中国語辞典

女性の内面的な強さや潔さを表現する。

表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集

今日は週末だからのんびりやってるよ。

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集