| 意味 | 例文 |
「キヤノン EOS-1Ds」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7752件
隣近所の人々は皆やって来て彼女を慰め，彼女の子供の面倒を見てやった．
邻居们都过来安慰她，帮助她照看孩子。
- 白水社 中国語辞典
ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。
酒店的预约和取消能够在网上进行。 - 中国語会話例文集
本当に時の経つのは早いものです。
真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．
当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典
この部屋では喫煙できます。
可以在这间屋子里吸烟。 - 中国語会話例文集
部屋の電気がきれたようです。
房间的灯好像坏了。 - 中国語会話例文集
鉛筆の先で紙を突き破った．
笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典
電気の役割は誠に大きい．
电的用处可大了。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．
文化室 - 白水社 中国語辞典
昨日やって来たのは本当に李君でしたか？
昨天来的真是老李吗？ - 白水社 中国語辞典
人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．
人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典
彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい．
他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典
どの家の門前もきれいさっぱりとしていて，石炭殻やごみや吸い殻がない．
家家门前也光光亮亮，没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典
この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。
这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集
その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。
那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集
今晩の曲芸の演技はすごいや！
今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！ - 白水社 中国語辞典
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！
那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典
山火事は一面の森林を焼き尽くした．
山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．
奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．
跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典
じゃあ私の部屋に行きませんか？
那么，不去我房间吗？ - 中国語会話例文集
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
目玉焼きの別売りはしていません。
煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集
火災がこの森林を焼き尽くした．
一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓．
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
役人の勤務成績を評定する．
评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典
この写真は焼き付けが不鮮明だ．
这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集
図1で示している例示的なアクセスノード／UEシステム100は、FDMA環境や、OFDMA環境や、CDMA環境や、WCDMA環境や、TDMA環境や、SDMA環境や、または、他の何らかの適切なワイヤレス環境で実現してもよいことを当業者は理解するだろう。
本领域技术人员将理解，图 1中所示的示例接入节点 /UE系统 100可在 FDMA环境、 OFDMA环境、 CDMA环境、WCDMA环境、TDMA环境、SDMA环境、或任何其他合适的无线环境中实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。
展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集
そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。
那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集
彼は10年前のあの日にやってきた。
他是十年前的那一天来的。 - 中国語会話例文集
この歌のリズムやテンポも好きだ。
我喜欢这首歌的节奏和拍子。 - 中国語会話例文集
この事は君や僕が解決できるものではない．
这件事非你我所能解决的。 - 白水社 中国語辞典
臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．
人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．
年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる．
做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典
彼の家に本日なじみのない客がやって来た．
他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？
怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形．
终极地形 - 白水社 中国語辞典
昨日夜勤の仕事でした。
我是昨天晚上的工作。 - 中国語会話例文集
山田さんの本社連絡先
山田先生的公司联络地址 - 中国語会話例文集
夜戦（敵前上陸）の訓練をする．
练习夜战（滩头登陆） - 白水社 中国語辞典
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典
農民はたいへん勤勉で倹約する．
农民都很勤俭。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
