| 意味 | 例文 |
「キョウナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9642件
教室の中は騒々しく手が着けられない．
教室里闹成一片。
- 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今日に至るまでなお1つの謎である．
这个问题到现在还是个谜。 - 白水社 中国語辞典
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．
这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．
上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
市民に快適な環境の中で生活させよう．
让市民生活在舒适的环境里。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である．
他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典
卑怯な裏切り者を痛烈に非難する．
痛斥无耻的判徒 - 白水社 中国語辞典
恐竜は絶滅して何千万年になる．
恐龙消灭了好多万年了。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．
求学心切 - 白水社 中国語辞典
凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた．
凶残的敌人放火烧了村子。 - 白水社 中国語辞典
刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る．
举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典
強風を伴った激しい雨はますますひどくなる．
雨暴越来越历害。 - 白水社 中国語辞典
目下の状況は昨年と同じでない．
目前的情况与去年不同。 - 白水社 中国語辞典
困難な境遇が彼の憂うつを募らせた．
困难的处境增添了他的郁闷。 - 白水社 中国語辞典
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない．
任何人都越不了境。 - 白水社 中国語辞典
教養のある人は汚い言葉を吐かない．
有教养的人不说脏话。 - 白水社 中国語辞典
内心に強烈な震撼を感じた．
内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている．
两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典
インストラクショナルデザインは教育を体系的に提供するための枠組になり得る。
教学设计是系统化提供教育服务的框架。 - 中国語会話例文集
差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです。
如果没有不方便的话，希望你能告诉我一下今天讲义的内容。 - 中国語会話例文集
反面教材，悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材．
反面教材 - 白水社 中国語辞典
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集
今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。
并非有今天之内必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。
首先不得不通过友好协商来解决这个。 - 中国語会話例文集
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
你现在必须做的事情是热心的学习。 - 中国語会話例文集
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？
今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない．
一定要妥善地处置各种复杂情况。 - 白水社 中国語辞典
今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！
今天有课，你还不得上课？ - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．
学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典
（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．
无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない．
遇到这样的情况应冷静。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない．
我们要壮大科技队伍。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、境界MBラインRLbは、デブロックフィルタ処理により境界画素が破壊される。
但是，在边界 MB线 RLb中，边界像素由于去块滤波器处理而被破坏。 - 中国語 特許翻訳例文集
周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。
在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集
共通パケットは、複数のTSにおいて、格納されているデータが共通となるパケットである。
公共分组包含为多个 TS所共用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵Kはまた、共有秘密鍵、事前共有鍵などと呼ぶこともある。
秘密密钥 K还可称为共享秘密密钥、预共享密钥等。 - 中国語 特許翻訳例文集
共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。
协同进化是两个不同的物种互相影响彼此的进化时发生的 - 中国語会話例文集
今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。
说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。 - 中国語会話例文集
私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。
在我们小区，每个月都举办各种各样环境教育的活动。 - 中国語会話例文集
第二言語としての英語教育では英語ネイティブ教師が重要な役割を果たす。
在作為第二語言的英語教育中英語母語教師起到了重要的作用。 - 中国語会話例文集
殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。
杀虫剂是否会对环境产生影响还并没有怎么被众所周知。 - 中国語会話例文集
イスラム教徒は牛肉を食べるがヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。
穆斯林吃牛肉而印度教教徒不吃牛肉 - 中国語会話例文集
彼女は以前の悲惨な境遇を考えて，よりいっそう今日の幸福をかみしめた．
她想想从前悲惨遭遇，更加感到今天的幸福。 - 白水社 中国語辞典
封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた．
为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。 - 白水社 中国語辞典
（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！
父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！ - 白水社 中国語辞典
劉備・関羽・張飛は義兄弟の契りを結んで生死を共にする兄弟になった．
刘备、关羽、张飞结拜为生死弟兄。 - 白水社 中国語辞典
反動派の弾よけとなって死ぬことを願わず，皆故郷を捨てて他郷へと逃げた．
不愿替反动派当炮灰，都离乡背井逃往他乡。 - 白水社 中国語辞典
（共産党・共産主義青年団などの）組織が我々の願い出を承認した．
组织上批准了我们的请求。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
